1
00:00:46,000 --> 00:00:52,180
♪ Jag har inget emot att berätta
du att bry dig om ditt företag ♪

2
00:00:52,310 --> 00:00:55,220
♪ När affärer som
du tänker på är min ♪

3
00:00:56,440 --> 00:00:59,490
♪ Jag har inte tid för te ♪

4
00:00:59,620 --> 00:01:02,190
♪ När det inte handlar om mig

5
00:01:02,320 --> 00:01:05,360
♪ Barn, vet att du inte kan tro lögnen ♪

6
00:01:05,930 --> 00:01:07,240
♪ Tänk på din verksamhet ♪

7
00:01:08,980 --> 00:01:12,150
Cassie, som din mentor och största fan,

8
00:01:12,720 --> 00:01:14,330
Jag är så stolt

9
00:01:14,460 --> 00:01:18,770
för att se Understanding Eve
klättra på listorna och ta

10
00:01:18,900 --> 00:01:21,250
om kyrkans maktdynamik.

11
00:01:21,900 --> 00:01:23,120
Djärvt val.

12
00:01:23,250 --> 00:01:25,780
Tja, bemyndigade kvinnor är djärva,

13
00:01:25,910 --> 00:01:27,800
och kvinnor över hela världen
brottas med denna fråga.

14
00:01:27,820 --> 00:01:29,080
Så varför inte kyrkan?

15
00:01:29,650 --> 00:01:31,170
Det är mitt hopp

16
00:01:31,300 --> 00:01:33,020
som den här boken kommer att inspirera
hälsosamt samtal

17
00:01:33,040 --> 00:01:34,040
kring ämnet.

18
00:01:34,610 --> 00:01:35,700
Perfekt timing.

19
00:01:35,830 --> 00:01:37,310
Låt oss se vad folket säger.

20
00:01:37,400 --> 00:01:39,620
Hallå. Du är på
med bemyndigade kvinnor.

21
00:01:39,750 --> 00:01:41,400
Hur kan vi stärka dig idag?

22
00:01:42,660 --> 00:01:44,540
Vem
tror du att du är det?

23
00:01:44,970 --> 00:01:46,360
Du säger att du är en troende kvinna,

24
00:01:46,490 --> 00:01:49,100
men allt du bara
sa var obibliskt skräp.

25
00:01:50,150 --> 00:01:51,580
Män är huvudet.

26
00:01:51,720 --> 00:01:53,520
Kvinnor är tänkta
att underkasta sig och lyda, punkt.

27
00:01:54,110 --> 00:01:55,720
Det är inte en åsikt. Det är Skriften.

28
00:01:56,630 --> 00:01:58,070
Gillar du inte det?

29
00:01:58,200 --> 00:01:59,920
Ta upp det med skaparen
av universum.

30
00:02:01,250 --> 00:02:03,380
Sir, lyssna, jag förstår
att du är upprörd, men...

31
00:02:04,160 --> 00:02:06,210
Det finns en speciell
plats i helvetet för dig.

32
00:02:08,210 --> 00:02:10,820
Tja, vi respekterar alla åsikter här,

33
00:02:11,650 --> 00:02:14,090
och underkastelse är inte förtryck.

34
00:02:14,430 --> 00:02:15,520
Tack för att du ringde, sir.

35
00:02:18,390 --> 00:02:20,310
Ännu ett bra avsnitt
av att stärka kvinnor.

36
00:02:21,610 --> 00:02:24,310
Till min partner
i empowerment, Anita Pierce,

37
00:02:24,440 --> 00:02:25,440
tack så mycket.

38
00:02:26,180 --> 00:02:30,190
Jag är Cassie Davies, och,
som vanligt, bemyndigade kvinnor,

39
00:02:30,320 --> 00:02:33,020
kom ihåg att vi stärker världen.

40
00:02:34,060 --> 00:02:36,110
Hej, Anita, igen, tack så mycket.

41
00:02:36,240 --> 00:02:38,280
Och jag ber om ursäkt för det där galna samtalet.

42
00:02:38,410 --> 00:02:39,410
Det var bara hemskt.

43
00:02:40,200 --> 00:02:41,500
Åh, snälla, flicka.

44
00:02:42,160 --> 00:02:45,200
Om jag hade en diamant för varje
kvinnohatare som jag har utstått

45
00:02:45,330 --> 00:02:46,330
i min karriär...

46
00:02:47,380 --> 00:02:48,380
Menar du inte en krona?

47
00:02:49,640 --> 00:02:51,690
Dimes är inte en tjejs bästa vän.

48
00:02:53,390 --> 00:02:56,740
Vägen till toppen är
belagd med pinnar och stenar.

49
00:02:57,480 --> 00:02:58,870
Du måste hålla fast vid din tro.

50
00:03:01,700 --> 00:03:02,830
På tal om det,

51
00:03:05,050 --> 00:03:07,490
Jag har inte sett dig
i gemenskap i några minuter.

52
00:03:08,140 --> 00:03:09,400
Och jag vill bara att du ska veta,

53
00:03:09,530 --> 00:03:13,880
om du vill vara jordad
när vindarna kommer,

54
00:03:14,360 --> 00:03:16,280
dina rötter måste vattnas.

55
00:03:16,410 --> 00:03:18,050
Men tycker du att jag skötte samtalet bra?

56
00:03:19,930 --> 00:03:22,370
Jag menar, jag såg ångan
kommer ur örat.

57
00:03:23,850 --> 00:03:24,850
Åh, herregud!

58
00:03:25,160 --> 00:03:27,330
Och jag vet att mina näsborrar blev breda.

59
00:03:28,420 --> 00:03:30,210
Det är svårt att hålla inne det, vet du?

60
00:03:31,120 --> 00:03:32,250
Åh, man.

61
00:03:32,380 --> 00:03:36,860
Men du gjorde det med balans och grym.

62
00:03:38,820 --> 00:03:42,520
Ja, älskling, du gjorde det bra.
Jo, jag lärde mig av de bästa.

63
00:03:43,310 --> 00:03:47,480
Det visste jag när jag träffade dig första gången
du hade en kallelse på ditt liv.

64
00:03:48,440 --> 00:03:50,180
Det var därför jag tog dig under mina vingar.

65
00:03:50,310 --> 00:03:52,100
Och nu ser alla det.

66
00:03:53,360 --> 00:03:54,660
Du är en stigande stjärna.

67
00:03:56,360 --> 00:03:58,360
Det finns en stor horisont framför dig.

68
00:03:58,800 --> 00:03:59,670
Håll ut bara.

69
00:04:02,110 --> 00:04:03,150
Hej tjejen.

70
00:04:05,630 --> 00:04:08,900
Så, fick vi den officiella
Anita stämpel?

71
00:04:09,030 --> 00:04:10,770
Hon använde ordet "rising star".

72
00:04:11,550 --> 00:04:12,380
Det är jättebra. Okej.

73
00:04:12,510 --> 00:04:13,900
Men glöm inte,

74
00:04:14,030 --> 00:04:15,870
Gud hade stora planer för dig
innan Anita gjorde det.

75
00:04:16,900 --> 00:04:19,950
Gud använder människor. Han använde Anita.
Hon fick boken.

76
00:04:20,080 --> 00:04:21,170
Hon är legenden.

77
00:04:21,870 --> 00:04:23,990
Och förhoppningsvis kan jag vara henne
någon dag, så jag måste bara

78
00:04:24,350 --> 00:04:25,750
Jag måste hålla ihop det, vet du?

79
00:04:26,220 --> 00:04:27,740
Måste se till att jag ser bra ut.

80
00:04:27,870 --> 00:04:29,220
Ja.
På tal om det,

81
00:04:29,350 --> 00:04:30,220
få personalen riktigt snabbt.

82
00:04:30,350 --> 00:04:31,740
Vi måste göra en snabb debriefing.

83
00:04:31,880 --> 00:04:33,840
Okej, kom tillbaka.
Okej. Okej.

84
00:04:35,620 --> 00:04:36,620
Cassie.

85
00:04:37,400 --> 00:04:38,400
Daniel.

86
00:04:39,360 --> 00:04:40,480
Ge oss fem minuter.

87
00:04:43,100 --> 00:04:44,540
Jag visste inte att du skulle komma idag.

88
00:04:45,060 --> 00:04:47,080
Tja, jag ville vara säker
avsnittet gick smidigt,

89
00:04:47,110 --> 00:04:48,790
speciellt med boken
släppet kommer.

90
00:04:49,070 --> 00:04:52,290
Jo, Anita tyckte att det gick bra, och, um,

91
00:04:53,240 --> 00:04:54,790
det var några saker som jag
trodde kunde ha gått bättre.

92
00:04:54,810 --> 00:04:56,250
Ja, jag håller med,

93
00:04:56,380 --> 00:04:58,510
som att komma ut i
gemenskapen och engagerande

94
00:04:58,640 --> 00:05:00,080
med kvinnor på ett mer personligt plan.

95
00:05:00,510 --> 00:05:01,870
Det kommer att hjälpa boken att landa djupare.

96
00:05:02,300 --> 00:05:03,470
Tack, Lola.

97
00:05:04,210 --> 00:05:06,100
Men egentligen, vad jag pratar om
om är den sista uppringaren.

98
00:05:06,130 --> 00:05:07,610
Vi kan inte ha troll på programmet.

99
00:05:08,260 --> 00:05:09,940
Jag tyckte att avsnittet gick bra.

100
00:05:10,610 --> 00:05:12,690
Sådana samtal undergräver
vad vi försöker bygga.

101
00:05:12,870 --> 00:05:14,220
Vi kan inte sätta showen på språng.

102
00:05:14,790 --> 00:05:17,180
Jag är ledsen, Cassie, men det gjorde vi inte
förvänta sig att det eskalerar.

103
00:05:19,840 --> 00:05:23,710
Det handlar inte om skuld, utan om att flytta
framåt, låt oss bara vara försiktiga.

104
00:05:24,580 --> 00:05:26,840
Vi kan inte ha saker i höjden
vad vi försöker göra.

105
00:05:26,970 --> 00:05:28,610
Okej, jag... jag... Jag tror att vi förstår poängen.

106
00:05:29,410 --> 00:05:31,020
Du och jag, vi måste prata.

107
00:05:33,630 --> 00:05:34,630
Lola.

108
00:05:35,680 --> 00:05:37,440
Jag instruerade laget
för att släppa igenom samtalet.

109
00:05:37,460 --> 00:05:38,900
Du vad?
Jag är din agent.

110
00:05:39,330 --> 00:05:41,070
Du är min man.
Exakt.

111
00:05:41,770 --> 00:05:44,090
Det är mitt jobb att kurera de bästa
möjligheter för varumärket,

112
00:05:44,560 --> 00:05:46,120
och det betyder
engagera alla, Cass.

113
00:05:47,340 --> 00:05:48,520
Fans? Säker.

114
00:05:48,650 --> 00:05:50,290
Ja, det är... det är lätt och förväntat.

115
00:05:50,870 --> 00:05:53,740
Men kontrovers?
Nu driver kontroverser siffror.

116
00:05:53,870 --> 00:05:56,180
Det var ingen kontrovers.
Det var ett verbalt övergrepp.

117
00:05:56,660 --> 00:05:58,380
Okej, kolla in det här. Här är dunet.

118
00:05:59,920 --> 00:06:00,920
Engagemanget är uppe.

119
00:06:01,010 --> 00:06:02,360
Nedladdningarna ökar

120
00:06:02,490 --> 00:06:04,370
och bokförsäljningen har ökat
sedan efter samtalet.

121
00:06:05,140 --> 00:06:06,620
Siffror ljuger inte, Cass.

122
00:06:06,750 --> 00:06:08,030
Och det vet du att jag inte är
rädd för att blanda ihop saker,

123
00:06:08,060 --> 00:06:09,280
om det hjälper.

124
00:06:09,410 --> 00:06:10,890
Jag förstår det. Men jag var helt enkelt inte förberedd.

125
00:06:11,370 --> 00:06:13,240
Det är allt jag säger, att jag vill vara redo.

126
00:06:13,370 --> 00:06:14,460
Rätt.

127
00:06:15,070 --> 00:06:17,760
Jag trodde bemyndigade kvinnor
var alltid stridsberedda.

128
00:06:18,980 --> 00:06:20,550
Klar under säsong
och utanför säsong, eller hur?

129
00:06:21,850 --> 00:06:23,130
Det är kapitel två i din bok.

130
00:06:24,680 --> 00:06:25,680
Okej.

131
00:06:26,470 --> 00:06:29,780
Kommer du ihåg
den eldiga flickan som var

132
00:06:29,910 --> 00:06:31,730
försöker bara hjälpa kvinnor att välja
upp sin krona

133
00:06:32,600 --> 00:06:33,390
och ta upp deras svärd?

134
00:06:33,520 --> 00:06:34,520
Kommer du ihåg det?

135
00:06:36,220 --> 00:06:37,220
Det gör jag.

136
00:06:38,740 --> 00:06:40,530
Men ingen tog dig på allvar, Cass.

137
00:06:41,790 --> 00:06:42,830
Det gjorde Anita.

138
00:06:44,220 --> 00:06:46,530
Och ja, nu, tack vare henne och till mig,

139
00:06:47,880 --> 00:06:49,440
du är varumärket som folk lyssnar på.

140
00:06:51,140 --> 00:06:54,280
Hej, vill du verkligen gå
tillbaka till att vara osynlig?

141
00:06:57,150 --> 00:06:59,410
Du känner till min historia
med kränkande relationer.

142
00:07:01,150 --> 00:07:02,900
Titta, Cass.

143
00:07:03,030 --> 00:07:05,310
Okej, titta, det här är
livet som vi valde, okej?

144
00:07:05,330 --> 00:07:06,450
Ju mer synlighet du får,

145
00:07:06,990 --> 00:07:08,220
desto fler troll kommer du att locka.

146
00:07:08,250 --> 00:07:09,610
Det är naturen av att göra affärer.

147
00:07:10,160 --> 00:07:11,200
Med tanke på alla förmåner,

148
00:07:12,600 --> 00:07:14,200
Jag skulle säga att några elaka ord inte är så illa.

149
00:07:17,560 --> 00:07:18,560
Ska du gå?

150
00:07:20,220 --> 00:07:23,350
Manoma Publishing vill ha annonsutrymme
för podcasten, okej?

151
00:07:23,480 --> 00:07:24,960
Jag... Jag förhandlar om nästa affär.

152
00:07:27,530 --> 00:07:28,530
Jag kommer tillbaka.

153
00:07:30,920 --> 00:07:34,100
♪ Nu fick jag min vita flagga hissad ♪

154
00:07:34,230 --> 00:07:35,230
Jag pratar med dig senare.

155
00:07:37,230 --> 00:07:40,190
♪ Har båda händerna i luften

156
00:07:40,320 --> 00:07:43,410
♪ Och -♪ Och jag kommer inte göra motstånd

157
00:07:43,550 --> 00:07:44,590
♪ Kommer inte göra motstånd

158
00:07:44,720 --> 00:07:46,070
Morgon, morgon!

159
00:07:46,940 --> 00:07:49,940
Matcha latte, två teskedar
av finmalen match a,

160
00:07:50,070 --> 00:07:53,510
en skvätt lavendel, en kläm
citron, kvarts skott honung.

161
00:07:53,990 --> 00:07:55,430
Bön om god hälsa, så klart.

162
00:07:55,560 --> 00:07:57,430
Och såklart bara kokosmjölk.

163
00:07:57,560 --> 00:07:59,410
Tack. Du älskar mig.
Naturligtvis.

164
00:07:59,430 --> 00:08:01,890
Jag vet inte varför du ens stör dig
med det butiksköpta struntpratet.

165
00:08:01,910 --> 00:08:03,000
Jag vet. Vet du vad?

166
00:08:03,130 --> 00:08:04,870
Förra gången, Mike, välsigna hans hjärta, han...

167
00:08:05,480 --> 00:08:06,920
Han gav mig te med helmjölk.

168
00:08:07,050 --> 00:08:08,660
Lyckligtvis fångade jag den innan jag smuttade.

169
00:08:08,790 --> 00:08:09,920
Han är fortfarande ny.

170
00:08:10,620 --> 00:08:12,740
Han måste ha glömt
hela det där med dödlig allergi.

171
00:08:12,840 --> 00:08:14,450
Jag vet. Jag kan vara på akuten eller värre.

172
00:08:14,750 --> 00:08:15,750
Jag har fantastiska nyheter.

173
00:08:16,360 --> 00:08:18,750
Vi är officiellt i samtal
för ett andra bokerbjudande!

174
00:08:18,880 --> 00:08:21,020
Låt oss gå!
Låt oss gå!

175
00:08:21,150 --> 00:08:23,190
Bästsäljare nummer två!
Ja! Åh...

176
00:08:23,320 --> 00:08:25,370
Och jag drog upp några
av dina OG-bokidéer.

177
00:08:25,500 --> 00:08:26,780
Hmm.
Kommer du ihåg dessa?

178
00:08:26,810 --> 00:08:28,240
Andakter för kreativa.

179
00:08:28,720 --> 00:08:30,290
Bygga motståndskraft genom bön.

180
00:08:30,420 --> 00:08:32,900
Åh, och min favorit:
Tro på arbetsplatsen.

181
00:08:33,030 --> 00:08:36,380
Herre förbarma dig, nej.
Vi behöver något mer pirrigt.

182
00:08:36,510 --> 00:08:38,150
vi behöver något
det kommer att göra vågor.

183
00:08:38,990 --> 00:08:41,190
Vi behöver något som människor
faktiskt ska köpa.

184
00:08:41,210 --> 00:08:42,410
Faktum är att
låt oss ställa upp pitchmötet.

185
00:08:42,430 --> 00:08:43,910
Jag gör det på kontoret.

186
00:08:44,040 --> 00:08:46,130
Det blir det faktiskt
på deras plats i Colorado.

187
00:08:46,260 --> 00:08:48,260
Och jag känner vanligtvis dig
delta i möten med Daniel,

188
00:08:48,390 --> 00:08:49,790
men det blir bara han den här gången.

189
00:08:52,090 --> 00:08:55,490
Hela det här osynkroniserade
har blivit alldeles för normalt.

190
00:08:56,490 --> 00:08:58,320
Nåväl, jag sparade det bästa till sist.

191
00:09:00,190 --> 00:09:01,360
vad är det?
Öppna den!

192
00:09:05,630 --> 00:09:06,980
Upphöja? Lola, höja?

193
00:09:07,110 --> 00:09:08,190
Mm-hmm.
Tänk på det.

194
00:09:08,330 --> 00:09:09,850
Jag har liksom alltid velat göra

195
00:09:09,980 --> 00:09:11,850
en Empowered Women TV-show,

196
00:09:12,330 --> 00:09:14,810
de internationella kapitlen, en klädlinje.

197
00:09:14,940 --> 00:09:17,200
Mm-hmm. Jag är så exalterad för oss!

198
00:09:17,330 --> 00:09:19,680
Hej.
Åh! Jag älskar presenter!

199
00:09:19,820 --> 00:09:21,120
Vad är det här?

200
00:09:21,250 --> 00:09:22,710
Den kom in med resten av posten.

201
00:09:22,730 --> 00:09:25,210
Herregud! Det är så sött.

202
00:09:25,340 --> 00:09:26,710
Åh. Låt oss se.
Det ger Elevate-vibbar.

203
00:09:26,740 --> 00:09:28,520
Rätt?
Okej. Låt oss se. Öppna den.

204
00:09:32,310 --> 00:09:33,310
Åh!
Åh, herregud!

205
00:09:33,920 --> 00:09:34,920
Är det maggots?

206
00:09:36,790 --> 00:09:37,620
Är det ett skämt?

207
00:09:39,620 --> 00:09:40,710
Okej...
Vad är det.

208
00:09:41,530 --> 00:09:43,880
"Frukta honom som kan förgöra både själen

209
00:09:44,010 --> 00:09:46,100
och kroppen, 'Matt 10:28."

210
00:09:47,890 --> 00:09:49,050
Vem skulle skicka detta?

211
00:09:51,280 --> 00:09:53,460
Kanske är det den som ringer.
Det kan det vara.

212
00:09:53,590 --> 00:09:55,550
Jag menar, han lät
arg och instabil.

213
00:09:55,680 --> 00:09:58,240
Jag menar, han sa att det finns
en speciell plats i helvetet för mig.

214
00:09:58,720 --> 00:10:00,940
Vi har fått ett lite avvikande besked på sistone.

215
00:10:01,070 --> 00:10:02,590
Vad menar du?
Tror du att han har rätt?

216
00:10:02,860 --> 00:10:04,470
Inga! Nej, nej. Det säger jag inte alls.

217
00:10:04,600 --> 00:10:06,000
Jag menar, han är definitivt utanför linjen.

218
00:10:06,510 --> 00:10:08,340
Jag säger bara att... Jag vet inte.

219
00:10:08,470 --> 00:10:09,970
Vi kan inte bli förvånade
om folk inte känner

220
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
den nya riktningen.

221
00:10:11,650 --> 00:10:14,170
Jag menar, vårt fokus användes
att handla om ensamstående mammor

222
00:10:14,300 --> 00:10:16,570
och ditt kall,
men nu handlar det om kampanjer.

223
00:10:17,130 --> 00:10:19,830
Det är inte rättvist.
Jag kämpar för kvinnor varje dag.

224
00:10:25,450 --> 00:10:27,690
Det sista som
varumärkesbehov är dålig publicitet,

225
00:10:28,100 --> 00:10:29,420
inte medan vi tar fart.

226
00:10:30,930 --> 00:10:32,530
Jo, Lola tror att det är en

227
00:10:33,760 --> 00:10:35,930
som en... det är symboliskt,
som ett bibliskt dödstecken.

228
00:10:37,500 --> 00:10:39,340
Jo, det har Lola alltid varit
lite dramatiskt.

229
00:10:39,850 --> 00:10:42,200
Maggots är läskiga, men ofarliga.

230
00:10:43,120 --> 00:10:44,560
Inget som är värt att tappa förståndet.

231
00:10:45,470 --> 00:10:48,990
Har du någonsin tänkt att,
bara kanske, delvis,

232
00:10:49,600 --> 00:10:50,910
att detta kan vara ditt fel?

233
00:10:53,470 --> 00:10:55,820
Detta igen?
Jag antar att du menar uppringaren?

234
00:10:55,950 --> 00:10:56,950
Ja!

235
00:10:57,040 --> 00:10:58,260
Cassie... tror jag

236
00:10:58,390 --> 00:11:00,310
han ligger bakom!
Han var bara en kille som gnällde.

237
00:11:00,920 --> 00:11:02,150
Dessutom, vem bryr sig om vad han tycker?

238
00:11:02,180 --> 00:11:03,480
Vi kanske borde.

239
00:11:03,960 --> 00:11:05,600
Vi har kommit så långt
där vi började.

240
00:11:07,530 --> 00:11:10,100
Detta är inte vägen
världen fungerar, okej?

241
00:11:10,230 --> 00:11:11,870
Först ger du folket vad de vill ha.

242
00:11:12,580 --> 00:11:14,060
Sedan, när du har deras uppmärksamhet,

243
00:11:14,760 --> 00:11:15,920
du ger dem vad de behöver.

244
00:11:16,670 --> 00:11:18,470
Podden, boken,
Elevate-konferensen?

245
00:11:19,370 --> 00:11:20,370
Det är därför vi maler.

246
00:11:21,460 --> 00:11:22,850
Du backar inte från mobbare.

247
00:11:24,290 --> 00:11:26,290
Inget kommer i vägen för oss, eller hur?

248
00:11:28,030 --> 00:11:30,950
Allt du bryr dig om är varumärket.

249
00:11:31,080 --> 00:11:32,430
Cass, du är varumärket.

250
00:11:32,560 --> 00:11:33,960
Tidigare handlade det om mer än så.

251
00:11:34,080 --> 00:11:37,170
Tidigare handlade vi om mer än så.

252
00:11:39,910 --> 00:11:41,850
Baby, när var sista gången
vi gick på en riktig dejt?

253
00:11:41,870 --> 00:11:42,870
Cass, jag...

254
00:11:44,000 --> 00:11:46,400
Titta, jag... jag... jag vet inte,
bara drinkar förra veckan?

255
00:11:46,880 --> 00:11:49,530
Det var podcastmixern. Försök igen.

256
00:11:52,360 --> 00:11:53,360
I går kväll.

257
00:11:57,670 --> 00:11:58,830
Tre minuter är det inte, älskling.

258
00:12:02,800 --> 00:12:05,080
Tja, du tände inte direkt
min eld heller, älskling.

259
00:12:10,510 --> 00:12:11,550
Okej, titta, Cass, det är jag.

260
00:12:12,070 --> 00:12:13,210
Jag är ledsen, okej?

261
00:12:14,770 --> 00:12:16,010
Jag vet inte vad som händer.

262
00:12:16,030 --> 00:12:17,030
Det här... Det här är inte du.

263
00:12:18,120 --> 00:12:19,690
Kvinnan jag gifte mig med var... Var orädd.

264
00:12:19,820 --> 00:12:21,520
Hon var... Hon var stark, ostoppbar.

265
00:12:23,910 --> 00:12:25,350
Det är inte budskapet som har ändrats.

266
00:12:29,270 --> 00:12:30,270
Det är du.

267
00:12:37,800 --> 00:12:38,800
Jag pratar med dig senare.

268
00:12:47,720 --> 00:12:49,370
I slutet av ditt skift,

269
00:12:49,500 --> 00:12:51,460
Jag ska ge dig en fullständig rundtur i studion,

270
00:12:52,420 --> 00:12:54,180
och du vill kolla
ut från Davies hem också.

271
00:12:54,200 --> 00:12:55,550
Du kommer att köra runt Cassie.

272
00:12:55,680 --> 00:12:57,880
Japp, och jag behöver också
en sammanfattning av hennes dagliga schema.

273
00:12:57,990 --> 00:12:59,840
Ju mer bekant jag är
med hennes rutin, desto bättre.

274
00:12:59,860 --> 00:13:02,650
Åh, vad du än behöver.
Cassie är en dyrbar last.

275
00:13:02,780 --> 00:13:04,780
Hennes tjänst är viktig och världsomspännande.

276
00:13:05,870 --> 00:13:08,570
Är du alltid så här intensiv?

277
00:13:08,910 --> 00:13:10,650
Vad? Är du inte troende?

278
00:13:13,140 --> 00:13:16,090
Jag tror att människor borde
hjälpa sig själva och varandra.

279
00:13:17,660 --> 00:13:18,700
Det måste vi ändra på.

280
00:13:20,840 --> 00:13:22,160
Vi pratade precis om dig,

281
00:13:22,190 --> 00:13:23,190
Åh?
Cassie,

282
00:13:23,280 --> 00:13:24,890
träffa din nya livvakt, Troy Stamps.

283
00:13:27,670 --> 00:13:30,150
Trevligt att träffa dig, Cassie.
Mrs Davies.

284
00:13:30,760 --> 00:13:32,500
Och det måste finnas
något fel

285
00:13:32,630 --> 00:13:34,590
eftersom jag inte anlitade en livvakt.

286
00:13:35,550 --> 00:13:36,550
Ge oss en minut, Troy.

287
00:13:39,990 --> 00:13:41,690
Jag är ledsen. Daniel ordnade detta.

288
00:13:42,210 --> 00:13:43,610
Han ringde medan du spelade in.

289
00:13:43,640 --> 00:13:45,250
Mm-hmm.
Han sa att du inte kände dig säker.

290
00:13:45,910 --> 00:13:48,350
Och han ville försäkra dig
var bra när han reste.

291
00:13:48,560 --> 00:13:50,520
Kanske. Men det var inte det jag menade.

292
00:13:51,650 --> 00:13:52,890
Jag menar, jag är säker på att han menade väl.

293
00:13:53,700 --> 00:13:55,350
Vad vill du göra?

294
00:13:55,790 --> 00:13:58,530
Han är här nu. Ursäkta mig.

295
00:14:03,360 --> 00:14:04,750
Jag ber om ursäkt.

296
00:14:04,880 --> 00:14:07,930
Jag är inte van vid att folk gör
beslut för mig.

297
00:14:08,060 --> 00:14:10,850
Tja, om det hjälper,
Jag har en militär bakgrund.

298
00:14:10,980 --> 00:14:13,150
Jag tillbringade de senaste fem åren
i privat säkerhet.

299
00:14:13,280 --> 00:14:14,540
Mina skivor är på topp.

300
00:14:15,890 --> 00:14:16,720
Du är trygg med mig.

301
00:14:18,720 --> 00:14:20,640
Är du alltid så självsäker?

302
00:14:23,030 --> 00:14:24,470
Det följer med territoriet, frun.

303
00:14:26,770 --> 00:14:28,120
Så är vi bra att gå?

304
00:14:29,650 --> 00:14:31,340
Vi mår bra.
Okej.

305
00:14:32,170 --> 00:14:33,650
Stor! Här.

306
00:14:33,780 --> 00:14:35,370
Låt mig avsluta med att visa dig
resten av studion.

307
00:14:35,390 --> 00:14:36,830
Vi håller på att putsa om.

308
00:14:36,960 --> 00:14:39,240
Så, som jag nämnde, studiorna?
Du kommer att älska det.

309
00:14:39,610 --> 00:14:40,610
Gå bara till den här sidan.

310
00:14:41,960 --> 00:14:45,620
Nu rullar jag normalt inte med
blommor som denna, men den här.

311
00:14:46,140 --> 00:14:49,100
Cassie, det här är ett ögonblick.
Ja, jag gillar det.

312
00:14:49,230 --> 00:14:51,930
Det är feminint och vackert
på ett blygsamt sätt.

313
00:14:52,280 --> 00:14:53,280
Så ingen pop?

314
00:14:55,240 --> 00:14:57,150
Cassie, vi har pratat om det här.

315
00:14:57,280 --> 00:14:59,590
Du är popen. Det är ett klassiskt ögonblick.

316
00:14:59,720 --> 00:15:01,070
Ja, och det drar inte fokus.

317
00:15:02,290 --> 00:15:04,130
Kommer du ihåg
ditt första talförlovning?

318
00:15:04,510 --> 00:15:08,950
Ja, kapellet vid den där podunken
skydd, den blå klänningen,

319
00:15:09,080 --> 00:15:10,600
de vita skorna.

320
00:15:11,080 --> 00:15:13,160
Jag kände till två skriftställen.
De kvinnorna brydde sig inte.

321
00:15:13,210 --> 00:15:15,650
De var bara glada
någon var där.

322
00:15:15,780 --> 00:15:16,780
Mm-hmm.

323
00:15:17,480 --> 00:15:18,910
Gud kan ha höjt plattformen,

324
00:15:19,040 --> 00:15:20,350
men arbetet är fortfarande detsamma.

325
00:15:21,740 --> 00:15:24,010
Ja, men saker och ting var så
mycket enklare då.

326
00:15:26,660 --> 00:15:28,180
åh!
Vad?

327
00:15:28,310 --> 00:15:29,310
Jag känner igen den här klänningen.

328
00:15:30,320 --> 00:15:32,270
Känner du till den här klänningen, utanför landningsbanan?

329
00:15:32,400 --> 00:15:35,150
Ja, min mamma har det.
Hon bar den för sin pension.

330
00:15:35,490 --> 00:15:36,890
Lola...
Verkligen, Lola?

331
00:15:37,760 --> 00:15:40,800
Det betyder inte att...
Det är precis vad det betyder.

332
00:15:41,150 --> 00:15:42,720
Ja, så det är no-go.

333
00:15:43,290 --> 00:15:44,570
Låt oss hitta något annat, snälla.

334
00:15:44,590 --> 00:15:46,980
Ja, Lola. Inga bekymmer.

335
00:15:47,120 --> 00:15:48,760
Det finns mycket mer
varifrån kommer detta.

336
00:15:48,810 --> 00:15:50,420
Låt oss gå och prova några fler bitar.

337
00:15:54,430 --> 00:15:55,950
Du måste vara uttråkad från ditt sinne.

338
00:15:56,950 --> 00:15:58,910
Åh, nej, inte alls, van vid det.

339
00:15:59,040 --> 00:16:00,480
Ja.
Är du bra?

340
00:16:01,430 --> 00:16:03,830
Ja. Jag... Jag menade inte...

341
00:16:05,740 --> 00:16:07,310
Hon har en oklanderlig stil.

342
00:16:07,440 --> 00:16:08,800
Jag vill inte att hon ifrågasätter det.

343
00:16:09,750 --> 00:16:10,970
Hon har nog på tallriken.

344
00:16:11,750 --> 00:16:14,030
Jag ska hjälpa till att ta saker
av det, inte lägga till det.

345
00:16:14,750 --> 00:16:15,870
Du har verkligen tillbaka henne.

346
00:16:18,150 --> 00:16:21,240
Ja, jag har känt Cass länge
tid, längre än något av detta.

347
00:16:23,280 --> 00:16:25,020
Allt hon har jobbar hon hårt för.

348
00:16:26,150 --> 00:16:28,110
Så kärleken och stödet
som hon får är välförtjänt.

349
00:16:29,240 --> 00:16:30,870
Nu använder jag bara mina gåvor
för organisation

350
00:16:30,900 --> 00:16:31,990
för att hjälpa till att förstärka hennes.

351
00:16:33,600 --> 00:16:35,040
Ja, jag förstår varför hon håller dig nära.

352
00:16:36,120 --> 00:16:38,690
Du är en assistent och vän.

353
00:16:39,860 --> 00:16:42,390
Ja, jag är bra på det jag gör,

354
00:16:42,520 --> 00:16:43,930
men att jobba med henne gör mig bättre.

355
00:16:43,950 --> 00:16:44,950
Ja.

356
00:16:48,180 --> 00:16:51,440
Låt oss se... Det här är den.

357
00:16:53,090 --> 00:16:54,640
Det är bra för en dejt
natt med Daniel,

358
00:16:54,660 --> 00:16:57,320
men är det kanske lite för sexigt

359
00:16:57,450 --> 00:16:58,620
för Elevate-konferensen?

360
00:16:59,360 --> 00:17:03,020
Lola, det är okej för bemyndigad
kvinnor att älska Jesus

361
00:17:04,280 --> 00:17:05,360
och ha lite kul också.

362
00:17:07,110 --> 00:17:09,200
Ja, Jay, kanske ta lite
bet i midjan.

363
00:17:09,330 --> 00:17:10,590
Okej.

364
00:17:10,720 --> 00:17:11,830
Kanske lite kortare.
Vad tycker du?

365
00:17:11,850 --> 00:17:13,000
Okej. Lite kortare?

366
00:17:13,030 --> 00:17:13,900
- Mm-hmm.
- Okej. Inga bekymmer.

367
00:17:14,030 --> 00:17:15,860
Jag kan få det skräddarsytt.
Okej.

368
00:17:15,990 --> 00:17:18,100
Och så ska jag ha mina assistenter
att komma och lämna den till dig.

369
00:17:18,120 --> 00:17:19,360
Okej.
Vi tar det därifrån.

370
00:17:19,380 --> 00:17:20,840
Du förstår mig alltid rätt, Jay.
Okej.

371
00:17:20,860 --> 00:17:22,250
Jag älskar det. Ja.

372
00:17:22,380 --> 00:17:23,210
Bara, eh, skicka fakturan
till min revisor.

373
00:17:23,340 --> 00:17:24,860
Okej. Du vet att jag kommer.

374
00:17:25,000 --> 00:17:27,240
Åh, är du säker på att du
vill du inte prova andra alternativ?

375
00:17:27,560 --> 00:17:29,060
Människor ska vara fokuserade
på det du säger,

376
00:17:29,090 --> 00:17:30,310
inte vad du har på dig.

377
00:17:30,870 --> 00:17:32,790
Lola, jag har inte tappat handlingen ur sikte.

378
00:17:34,000 --> 00:17:36,240
Det här är bara den roll vi måste
ta för att komma dit vi ska.

379
00:17:36,270 --> 00:17:37,270
Jag måste ses...

380
00:17:39,920 --> 00:17:40,790
Och hörde.

381
00:17:50,850 --> 00:17:51,950
Anitas kontor skickas över
den förberedande resplanen i morse.

382
00:17:51,980 --> 00:17:52,980
Det är packat.

383
00:17:53,980 --> 00:17:57,290
QandA-sessioner, tekniska repetitioner,
generalrepetitioner.

384
00:17:58,330 --> 00:18:00,270
Kan jag bekräfta dig för kampanjen
skjuta i fredags?

385
00:18:00,290 --> 00:18:01,120
Mm-hmm.

386
00:18:03,990 --> 00:18:06,730
För att vara ärlig, har Troy
runt har varit en lättnad.

387
00:18:07,780 --> 00:18:09,340
Jag... Vems sida står du på, egentligen?

388
00:18:10,170 --> 00:18:11,780
Din alltid.

389
00:18:13,700 --> 00:18:16,570
Men har du märkt det
vi har inte sett en enda bit

390
00:18:16,700 --> 00:18:19,220
av hatbrev sedan han började
granska din korrespondens?

391
00:18:19,880 --> 00:18:21,850
Jag menar, vi har inte sett någon
av dessa läskiga paket på sistone,

392
00:18:21,880 --> 00:18:23,790
så jag är glad över det.

393
00:18:23,920 --> 00:18:25,520
Ja, och med Daniel
på väg ut från stan,

394
00:18:25,880 --> 00:18:27,040
det är bra att ha Troy i närheten.

395
00:18:29,020 --> 00:18:31,110
Det är nästan irriterande
hur bra han är på sitt jobb.

396
00:18:32,370 --> 00:18:34,060
Han är bara en vilsen själ som vill tillhöra.

397
00:18:35,330 --> 00:18:38,850
Tjej, förlorad själ?
Nu vet du att du inte är blind.

398
00:18:38,980 --> 00:18:41,160
Du vet att han är lätt för ögonen.
Verkligen?

399
00:18:41,290 --> 00:18:43,600
Klipp ut det.
Jag hade inte märkt det.

400
00:18:44,600 --> 00:18:47,210
Okej, lilla fröken Perfect.
Jag såg att ni pratade om det.

401
00:18:48,430 --> 00:18:50,080
Du bara fnissade och log.

402
00:18:50,860 --> 00:18:52,540
Lyssna, det är okej
att vilja ha något för dig själv.

403
00:18:52,560 --> 00:18:54,170
Det är inget fel med det.

404
00:18:54,300 --> 00:18:56,580
Mm... Jag är bara vänlig.
Och jag har ett bra jobb här,

405
00:18:56,610 --> 00:18:58,090
tjäna Herren med min gode vän.

406
00:18:58,180 --> 00:18:59,180
Vad mer kan jag önska?

407
00:19:00,400 --> 00:19:02,220
Du är så frälst. Jag älskar det.

408
00:19:02,570 --> 00:19:04,090
Tja, lyssna, som din goda vän.

409
00:19:04,790 --> 00:19:06,710
Jag skulle verkligen älska
att se dig lugn och glad.

410
00:19:07,180 --> 00:19:08,710
Vet du vad som skulle göra mig glad?

411
00:19:26,730 --> 00:19:29,130
Hej! Hej mina damer! Hej!

412
00:19:29,470 --> 00:19:30,470
Cassie...
Hur mår du?

413
00:19:30,560 --> 00:19:31,690
Foto, tack?
Ja.

414
00:19:33,600 --> 00:19:36,040
Trevligt... Hej, Troy.

415
00:19:36,170 --> 00:19:37,820
Det kommer bara att vara jag och Lola inuti.

416
00:19:37,950 --> 00:19:38,950
Och du kan vänta utanför.

417
00:19:39,740 --> 00:19:41,180
Mrs Davies, det finns protokoll.

418
00:19:41,960 --> 00:19:44,320
Jag måste stanna hos dig.
Ser du dessa fantastiska kvinnor?

419
00:19:44,610 --> 00:19:47,090
De är en del
från en stödgrupp för överlevande,

420
00:19:47,220 --> 00:19:48,680
och de behöver verkligen utrymmet
att känna sig trygg.

421
00:19:48,700 --> 00:19:50,660
Så om du inte har något emot, bara denna gång,

422
00:19:50,790 --> 00:19:51,970
kan vi göra ett undantag?

423
00:19:55,410 --> 00:19:56,580
Tack.

424
00:19:57,800 --> 00:19:59,670
Hej! Hej!
Kan jag få en selfie?

425
00:20:03,110 --> 00:20:05,020
Detta är oväntat.
Mm-hmm.

426
00:20:05,850 --> 00:20:08,290
Detta här? Det här är den riktiga Cassie.

427
00:20:09,900 --> 00:20:11,620
Även om du övertygade
ska hon komma idag?

428
00:20:11,640 --> 00:20:12,640
Jag påminde henne.

429
00:20:13,770 --> 00:20:16,210
Cassie byggde det här stället för att hon bryr sig.

430
00:20:17,470 --> 00:20:19,520
När det gäller gör hon det rätta,

431
00:20:20,260 --> 00:20:21,580
oavsett om någon tittar eller inte.

432
00:20:22,870 --> 00:20:24,480
Cassie, låt oss alla gå in.

433
00:20:35,970 --> 00:20:37,930
Babe, du skulle inte tro den dagen jag hade.

434
00:20:38,060 --> 00:20:40,060
Vi var tvungna att lämna ett nytt besöksförbud.

435
00:20:40,540 --> 00:20:41,970
Vad är det här? tänkte jag

436
00:20:42,110 --> 00:20:44,040
Jag trodde Colorado
var det inte förrän efter helgen.

437
00:20:44,060 --> 00:20:45,590
Ja, jag flyger ut tidigt,

438
00:20:45,720 --> 00:20:47,610
ska träffa förlagen,
äta middag, drinkar,

439
00:20:47,630 --> 00:20:49,510
bara för att jämna till det lite innan vi

440
00:20:49,810 --> 00:20:51,940
Jag bokade middag
för vårt jubileum.

441
00:20:55,950 --> 00:20:58,340
Titta, du var... du var arg.
Så jag tänkte.

442
00:20:59,730 --> 00:21:01,570
Jag trodde att du inte var det
på humör att fira.

443
00:21:01,650 --> 00:21:04,000
Vi kunde ha haft ett samtal.
Vi kunde ha diskuterat det.

444
00:21:04,130 --> 00:21:05,630
Du kunde ha frågat mig.
Älskling...

445
00:21:05,650 --> 00:21:06,780
Vi behöver det här, Daniel.

446
00:21:06,910 --> 00:21:09,180
Jag... Jag... Jag vet. Jag vet. Okej?

447
00:21:09,310 --> 00:21:10,720
Men jag gjorde resan
arrangemang redan.

448
00:21:10,740 --> 00:21:13,180
Jag c... Jag kan inte backa nu.
Rätt...

449
00:21:13,310 --> 00:21:16,790
Men se, jag lovar när
Jag kommer tillbaka, vi ska fira.

450
00:21:18,880 --> 00:21:21,710
Måste få jobbet gjort, eller hur?
Ha roligt.

451
00:21:48,520 --> 00:21:50,700
"Älskling, jag är ledsen
om vårt jubileum."

452
00:21:51,870 --> 00:21:53,440
"Vi ska göra om, jag lovar."

453
00:21:55,000 --> 00:21:57,160
"Hoppas den lilla överraskningen jag lämnade
nere kompenserar det."

454
00:22:50,100 --> 00:22:52,630
För helvete!
Jag fick en nyckel av Daniel,

455
00:22:52,760 --> 00:22:54,170
ville vara här så fort han gick.

456
00:22:54,190 --> 00:22:55,670
Kan du ringa nästa gång?

457
00:22:56,330 --> 00:22:58,680
Inget problem, frun. Hej. Vad är det?

458
00:22:59,720 --> 00:23:01,000
Ingenting. Det är från Daniel.
Jag måste kolla det först.

459
00:23:01,030 --> 00:23:02,270
Det är ingenting. Den är från Daniel!

460
00:23:16,260 --> 00:23:18,090
Åh, herregud!
Vad tusan?

461
00:23:24,920 --> 00:23:28,100
"All din pompa har varit
fördes ner till graven.

462
00:23:28,230 --> 00:23:29,790
"'Maggarna är utspridda
under dig

463
00:23:30,880 --> 00:23:33,060
och maskar täcker dig, ' Jesaja 14:11."

464
00:23:34,190 --> 00:23:35,710
Det är ett annat hot, som maggots.

465
00:23:36,980 --> 00:23:38,900
Ja, men det är annorlunda
för det är från Daniel.

466
00:23:39,630 --> 00:23:41,430
Skulle... Du tror att din
skulle man göra detta?

467
00:23:42,110 --> 00:23:43,240
Jag vet inte.

468
00:23:43,370 --> 00:23:44,200
Vi har kämpat mycket på sistone,

469
00:23:44,330 --> 00:23:46,330
och han vet att jag älskar brioche.

470
00:23:47,160 --> 00:23:48,640
Han sa att han skulle lämna en överraskning.

471
00:23:49,730 --> 00:23:52,050
Jag vet inte vad jag ska tycka.
Han vet att jag älskar Brioche Bakery.

472
00:23:52,470 --> 00:23:53,860
Stanna här.
Vart ska du?

473
00:23:53,990 --> 00:23:54,860
Jag måste kolla huset.

474
00:24:05,310 --> 00:24:07,180
Hej älskling. Få överraskningen
Jag lämnade för dig?

475
00:24:07,310 --> 00:24:09,070
Daniel, varför skulle du det
göra något sånt här?

476
00:24:09,570 --> 00:24:10,810
Jag vet att du inte tycker så mycket om mig, men...

477
00:24:10,840 --> 00:24:11,840
Men det här?

478
00:24:13,800 --> 00:24:15,540
Cass, du är...
Du bryter ihop.

479
00:24:15,670 --> 00:24:17,110
Vad är... Vad är... Vad är det som händer?

480
00:24:17,150 --> 00:24:19,410
Det här är ett grovt, hemskt skämt.
Varför skulle du göra det?

481
00:24:19,540 --> 00:24:20,760
Cassie, jag vet inte vad

482
00:24:20,890 --> 00:24:22,240
du pratar om, okej?

483
00:24:22,370 --> 00:24:23,670
Och vi är på väg att gå ombord.

484
00:24:24,240 --> 00:24:26,420
Jag ringer dig när jag landar.

485
00:24:31,550 --> 00:24:32,790
Omkretsen är säker.

486
00:24:33,990 --> 00:24:35,950
Jag hittade detta i Daniels arbetsrum.
Okej.

487
00:24:36,340 --> 00:24:37,470
Så låt oss...

488
00:24:41,210 --> 00:24:43,740
Höj konferenskontakt.
Kanske var detta överraskningen?

489
00:24:46,650 --> 00:24:48,570
Dumt av mig att tro det
vara något romantiskt.

490
00:24:51,440 --> 00:24:52,720
Jag ska kolla säkerhetsfilmerna.

491
00:24:52,830 --> 00:24:54,250
Och vi måste göra en polisanmälan.

492
00:24:54,270 --> 00:24:56,930
Eh-uh-uh, Daniel skulle inte
sådär, dålig press.

493
00:24:57,060 --> 00:24:59,180
Jag kan inte göra någonting utan
ditt samtycke, Mrs Davies.

494
00:25:00,020 --> 00:25:02,320
Men den som gjorde detta,
de kom hem till dig.

495
00:25:03,110 --> 00:25:04,310
Och jag låter dem inte skrämma mig.

496
00:25:07,370 --> 00:25:09,500
Att vara rädd gör det inte
menar att du inte är modig.

497
00:25:09,630 --> 00:25:10,630
Hej...

498
00:25:12,290 --> 00:25:13,290
Du har det här, okej?

499
00:25:31,920 --> 00:25:33,500
Och tack för detta.
Du behövde inte göra te.

500
00:25:33,530 --> 00:25:35,130
- Åh, det är inga problem.
- Mm-hmm.

501
00:25:35,570 --> 00:25:36,790
Där går du.
Mm-hmm.

502
00:25:40,710 --> 00:25:42,580
Mm... Vanligtvis får Lola bara det här rätt.

503
00:25:43,620 --> 00:25:45,020
Tja, det är mitt jobb att vara uppmärksam.

504
00:25:46,020 --> 00:25:47,300
Varför är du så snäll mot mig?

505
00:25:48,930 --> 00:25:50,490
Jag är trevlig mot folk när de låter mig vara.

506
00:25:52,240 --> 00:25:54,120
Antar att du inte också var det
glad över att vara fast med mig?

507
00:25:56,030 --> 00:25:57,480
Ännu en kristen hycklare
sälja tro för att tjäna pengar.

508
00:25:57,510 --> 00:25:58,510
Vad ska man inte gilla?

509
00:25:58,940 --> 00:26:00,570
Är det vad du tycker?
Till en början, ja.

510
00:26:00,600 --> 00:26:02,030
Och nu?
Nä.

511
00:26:04,120 --> 00:26:06,280
Alla som ställer upp för folk
när ingen tittar,

512
00:26:06,650 --> 00:26:08,130
som du gjorde med den där stödgruppen,

513
00:26:08,470 --> 00:26:09,790
tjänar lite kredit i min bok.

514
00:26:10,690 --> 00:26:12,610
Du vet, du hade verkligen min rygg idag.

515
00:26:12,740 --> 00:26:13,870
Så vad sägs om detta?

516
00:26:14,740 --> 00:26:17,530
Vad sägs om att vi börjar om som vänner?

517
00:26:23,880 --> 00:26:26,360
Det skulle vara ett nöje, frun.
Frun?

518
00:26:27,410 --> 00:26:28,230
Kalla mig Cassie.

519
00:26:33,540 --> 00:26:34,540
Cassie.

520
00:26:53,480 --> 00:26:54,870
Hej.
Hej. Är du okej?

521
00:26:55,000 --> 00:26:56,130
Jag fick Troys sms.

522
00:26:56,260 --> 00:26:57,670
Jag ville se till att du var bra.

523
00:26:57,700 --> 00:26:58,980
Ja, jag vet. Jag är glad att du kom.

524
00:27:00,830 --> 00:27:01,660
Jag är okej.

525
00:27:06,140 --> 00:27:08,800
♪ Fånga mig för jag faller för dig ♪

526
00:27:08,930 --> 00:27:11,710
♪ Fånga mig för jag faller för dig ♪

527
00:27:11,840 --> 00:27:14,670
♪ Fånga mig för jag faller för dig ♪

528
00:27:14,800 --> 00:27:16,190
♪ Fånga mig för att jag faller... ♪

529
00:27:16,330 --> 00:27:17,330
Älskar det.

530
00:27:18,280 --> 00:27:19,430
Nu har vi det vi behöver.
Okej!

531
00:27:19,460 --> 00:27:20,740
Vi kan gå vidare till nästa titt.

532
00:27:20,760 --> 00:27:22,160
Ja?
Jag tar fem.

533
00:27:22,290 --> 00:27:23,160
Okej.
Okej?

534
00:27:23,290 --> 00:27:24,290
Tack.

535
00:27:24,640 --> 00:27:26,200
Cassie!

536
00:27:26,340 --> 00:27:29,820
Åh, herregud! Du dödade den!
Tack, Jay.

537
00:27:29,950 --> 00:27:33,300
♪ Så eld, allt du gör
fick den perfekta tiden ♪

538
00:27:34,910 --> 00:27:37,390
Lola smsade och sa
som alla tio uttag kontrollerade

539
00:27:37,520 --> 00:27:38,610
in för boksigneringen.

540
00:27:39,130 --> 00:27:41,790
Och vi kommer också att vara live på sociala medier,

541
00:27:42,390 --> 00:27:44,500
och jag behöver bara några
förberedelsetid om jag ska vara redo.

542
00:27:44,530 --> 00:27:47,440
Förberedelsetid? För vad?
Du ser helt otrolig ut.

543
00:27:49,710 --> 00:27:52,010
Lyssna, jag vet att vi band,

544
00:27:52,140 --> 00:27:54,670
men man kan inte bara säga sånt.

545
00:27:54,800 --> 00:27:55,800
Det är sanningen.

546
00:27:56,630 --> 00:27:59,020
Och en komplimang från en
vän till en annan.

547
00:28:00,200 --> 00:28:01,200
Vän?

548
00:28:02,980 --> 00:28:05,420
Okej, bra. Du är hemsk.

549
00:28:05,980 --> 00:28:08,070
Du ser hemsk ut.
Och kameran hatade dig.

550
00:28:08,200 --> 00:28:09,680
Var inte en idiot.

551
00:28:09,810 --> 00:28:11,140
♪ För att jag faller för dig

552
00:28:11,160 --> 00:28:13,640
♪ Fånga mig för jag faller för dig ♪

553
00:28:14,820 --> 00:28:17,130
Jag kanske borde byta om.

554
00:28:19,000 --> 00:28:20,280
Jag ska hålla mina tankar för mig själv.

555
00:28:20,300 --> 00:28:22,430
♪ För att jag faller för dig

556
00:28:22,570 --> 00:28:25,310
♪ Fånga mig för jag faller för dig ♪

557
00:28:25,440 --> 00:28:27,140
♪ Pojke, du är så bra

558
00:28:27,270 --> 00:28:30,050
♪ Allt du gör
fick den perfekta tiden ♪

559
00:28:31,010 --> 00:28:32,730
Vackert, Cassie! Jag älskar det!

560
00:28:33,710 --> 00:28:34,910
Ge mig en över axeln.

561
00:28:37,280 --> 00:28:40,890
Vackert... Snyggt!

562
00:28:43,720 --> 00:28:46,200
Vackert, Cassie! Du ser fantastisk ut!

563
00:28:47,900 --> 00:28:50,550
♪ Fånga mig för jag faller för dig ♪

564
00:28:50,680 --> 00:28:52,680
♪ Fånga mig för jag faller

565
00:28:52,810 --> 00:28:53,920
Det är en stor uppslutning.

566
00:28:53,940 --> 00:28:55,360
Åh, ja. Den största hittills.

567
00:28:55,380 --> 00:28:57,020
Bemyndigade kvinnor kommer igenom.
Visst, Cass?

568
00:28:57,080 --> 00:28:58,120
Låt oss göra det.
Okej.

569
00:28:59,820 --> 00:29:02,300
Hej alla. Hej, hej!

570
00:29:03,000 --> 00:29:05,480
Tack för att ni kom! Herregud!

571
00:29:05,610 --> 00:29:06,610
Det är så bra att se dig!

572
00:29:20,230 --> 00:29:21,760
Låt oss gå. Låt oss gå. Gå.

573
00:29:23,580 --> 00:29:24,600
Låt oss bara göra rätt...
Okej.

574
00:29:29,630 --> 00:29:31,200
Här är lite vatten.

575
00:29:31,330 --> 00:29:32,960
Tycker du... Tror du verkligen
att han försökte...

576
00:29:32,980 --> 00:29:34,610
Kanske var han den
vem som skickade paketen.

577
00:29:34,640 --> 00:29:37,470
Titta, titta. Glöm honom.
Tack gode gud för Troja.

578
00:29:38,550 --> 00:29:39,830
Han gör vad han får betalt för att göra.

579
00:29:45,910 --> 00:29:47,690
Fansen längtar fortfarande efter att se dig.

580
00:29:47,820 --> 00:29:49,780
Så vad ska jag göra?
Vet du vad?

581
00:29:49,910 --> 00:29:51,750
Låt oss... låt oss...
låt oss ta dig tillbaka dit.

582
00:29:51,870 --> 00:29:52,870
Nej, nej. Hon borde vänta.

583
00:29:54,050 --> 00:29:55,660
Nej, släng ut den här.
Hon mår bra.

584
00:29:59,660 --> 00:30:00,660
Vad säger du, Cass?

585
00:30:01,230 --> 00:30:02,630
Bemyndigade kvinnor kommer igenom,
eller hur?

586
00:30:04,280 --> 00:30:06,040
Ja, kvinnorna kom
från utanför stan, och.

587
00:30:07,320 --> 00:30:08,600
Jag kan inte... Jag kan inte svika dem.

588
00:30:09,670 --> 00:30:11,330
Den där tjejen. Okej.

589
00:30:11,460 --> 00:30:13,390
Om du får alla placerade,
Jag tar hand om media.

590
00:30:13,420 --> 00:30:14,420
Okej.

591
00:30:16,200 --> 00:30:18,770
Du har det här. Jag är stolt över dig.
Det kommer att bli okej.

592
00:30:19,510 --> 00:30:20,600
Jag svär.

593
00:30:21,770 --> 00:30:23,140
Kan alla bara lugna ner sig?

594
00:30:27,120 --> 00:30:31,000
Hej, håll utkik.

595
00:30:32,130 --> 00:30:33,350
Cassie Davis, alla.

596
00:30:56,940 --> 00:30:59,110
Cassie, ta dig samman.

597
00:31:02,460 --> 00:31:03,810
Jag ska hålla mina tankar för mig själv.

598
00:31:24,750 --> 00:31:25,840
Vad gör du här?

599
00:31:25,970 --> 00:31:27,530
Jag gjorde precis en perimeterkontroll.

600
00:31:29,580 --> 00:31:31,540
Daniel sa att han skulle bli det
borta för kvällen och.

601
00:31:34,370 --> 00:31:36,020
Jag behövde se till att du var okej.

602
00:31:36,150 --> 00:31:37,150
Du räddade mitt liv.

603
00:31:39,630 --> 00:31:42,810
Jag sa till dig, när jag är i närheten är du säker.

604
00:31:43,510 --> 00:31:48,600
♪ Tjej, jag har alltid vetat
du skulle hamna precis bredvid mig ♪

605
00:31:48,730 --> 00:31:50,450
Att ta hand om dig är mer än bara ett jobb.

606
00:31:53,470 --> 00:31:54,600
Det är mitt nöje.

607
00:31:56,560 --> 00:31:58,090
Och du är alltid bra med mig.

608
00:32:00,740 --> 00:32:04,180
Jag har dig, Cassie. Jag har dig.

609
00:32:05,920 --> 00:32:08,530
♪ Äntligen på väg att sätta på mig

610
00:32:08,660 --> 00:32:11,450
♪ Finna satte på mig, ooh.
♪ Bara för att göra dig sann

611
00:32:12,230 --> 00:32:13,230
♪ Åh

612
00:32:20,020 --> 00:32:22,280
Davids maktposition. Eh, David...

613
00:32:23,850 --> 00:32:25,810
Hej.
Åh.

614
00:32:26,980 --> 00:32:28,610
Du gled iväg
i mitten av panelförberedelser.

615
00:32:28,640 --> 00:32:30,600
Jag är ledsen. Koffeinet tog slut.
Jag är lite trött.

616
00:32:30,730 --> 00:32:31,810
Var var vi? Varsågod.

617
00:32:34,120 --> 00:32:36,470
Undersöka maktdynamik i Bibeln:

618
00:32:36,600 --> 00:32:37,650
David och Batseba.

619
00:32:40,080 --> 00:32:42,150
Du vet, jag vet inte ens
om jag verkligen kan prata om det.

620
00:32:42,170 --> 00:32:45,440
Som, vi aldrig riktigt
hör Batsebas perspektiv.

621
00:32:45,570 --> 00:32:47,350
Vi vet liksom inte.

622
00:32:47,480 --> 00:32:49,610
Tänk om hon såg David
och det var samförstånd?

623
00:32:51,970 --> 00:32:53,440
Tja, är det vad du tänker säga

624
00:32:53,580 --> 00:32:55,820
till alla kvinnor som ser upp
till dig och läsa din bok?

625
00:32:56,230 --> 00:32:57,970
Lola, det är 2000-talet.

626
00:32:59,060 --> 00:33:00,100
Kvinnor är olika.

627
00:33:00,760 --> 00:33:02,080
Och sanningen är fortfarande sanningen.

628
00:33:03,540 --> 00:33:06,150
Cassie, vad är det som händer?

629
00:33:07,070 --> 00:33:08,520
Jag känner bara att du har mig i den här lådan.

630
00:33:08,550 --> 00:33:10,260
Som, vad jag ska säga
och vad jag ska tänka

631
00:33:10,290 --> 00:33:11,330
och vad jag ska ha på mig.

632
00:33:11,460 --> 00:33:13,510
Som, får jag lov att utvecklas?

633
00:33:13,900 --> 00:33:15,380
Ja.

634
00:33:15,510 --> 00:33:18,510
Jag menar, jag är bara
gör mitt jobb, det är allt.

635
00:33:18,640 --> 00:33:22,430
Lola, jag är ledsen.
Nej. Det är okej. Jag är ledsen.

636
00:33:24,520 --> 00:33:25,520
Vila lite.

637
00:33:26,740 --> 00:33:28,350
Jag skulle kunna använda kvällen ledig ändå.

638
00:33:28,480 --> 00:33:29,830
Okej.
För jag har en dejt.

639
00:33:30,610 --> 00:33:31,610
- En dejt?
- Mm-hmm.

640
00:33:31,960 --> 00:33:34,270
Med vem?
Med Troja.

641
00:33:35,490 --> 00:33:39,360
Okej. O-okej. Troja.

642
00:33:39,490 --> 00:33:42,620
Så när hände det?
Det är nytt.

643
00:33:42,750 --> 00:33:44,710
Det... Jag är lika förvånad som du.

644
00:33:45,410 --> 00:33:48,060
Men jag lyssnade på dig,
och jag bad ut honom.

645
00:33:48,930 --> 00:33:50,570
Jag trodde inte att han kände så för mig.

646
00:33:50,890 --> 00:33:52,850
Och då sa han ja.

647
00:33:53,770 --> 00:33:55,510
Så vad hände med att rädda hans själ?

648
00:33:56,070 --> 00:33:57,990
Tja, du var den
vem sa att jag borde ha det

649
00:33:58,120 --> 00:33:59,770
något för mig själv.
Mm-hmm.

650
00:34:00,900 --> 00:34:02,950
Men om du inte är okej med det...

651
00:34:03,080 --> 00:34:04,990
Åh, nej, nej, nej. Jag mår bra, jag mår bra.

652
00:34:05,130 --> 00:34:07,020
I själva verket: Hej, Troy.
Kom hit en sekund.

653
00:34:12,310 --> 00:34:14,400
Jag hörde nyheten. Det är jättebra.

654
00:34:15,090 --> 00:34:16,480
Jag är så glad för er skull.

655
00:34:17,270 --> 00:34:20,310
Äh, ja. Um... Jag hoppas att det inte är besvärligt.

656
00:34:20,440 --> 00:34:21,970
Jag menar, vi arbetar alla tillsammans, så...

657
00:34:23,100 --> 00:34:25,490
Nej. Jag mår bra. Gå allihop.
Ta dagen. Ha roligt.

658
00:34:26,230 --> 00:34:28,100
Är du säker?
Vi skulle inte lämna dig hängande.

659
00:34:28,240 --> 00:34:30,240
Nej då. Jag är... Jag är... Jag är inte ett barn.

660
00:34:30,890 --> 00:34:33,410
Daniel kommer.
Han hämtar mig. Jag kommer att klara mig.

661
00:34:34,940 --> 00:34:36,940
Tack, Cass.
Okej.

662
00:34:37,070 --> 00:34:39,380
Kan jag få en minut?
Mm-hmm.

663
00:34:39,810 --> 00:34:42,080
Jag ska klä på mig.
Okej.

664
00:34:43,950 --> 00:34:44,950
Hejdå. Vi ses senare.

665
00:34:46,860 --> 00:34:48,080
Trevlig.

666
00:34:49,780 --> 00:34:51,170
Ska du på dejt?

667
00:34:52,520 --> 00:34:53,870
Bara att dricka, Cass.

668
00:34:57,870 --> 00:34:59,050
Jag måste berätta något för dig.

669
00:34:59,180 --> 00:35:02,310
Stopp. Vi kysstes... Spelar ingen roll.

670
00:35:02,440 --> 00:35:04,400
Det var ingenting.
Det var något för mig.

671
00:35:04,530 --> 00:35:05,530
Mm-hmm. Tydligt.

672
00:35:06,530 --> 00:35:08,880
Och det är därför du tar henne
på en dejt.

673
00:35:10,540 --> 00:35:12,280
Så var... var det här din plan?

674
00:35:12,410 --> 00:35:14,980
Som, "Jag kommer in. Jag tar båda."

675
00:35:15,110 --> 00:35:17,130
Som, vad... vad gjorde du...
Vad var detta? Vad är det här?

676
00:35:17,150 --> 00:35:18,940
Vad... Vad...
Vadå? Inga!

677
00:35:20,420 --> 00:35:21,590
Jag hade inte planerat något av det här.

678
00:35:22,640 --> 00:35:23,640
Speciellt du.

679
00:35:25,810 --> 00:35:29,470
Vet du vad?
Det är bra. Lola är min vän.

680
00:35:29,600 --> 00:35:31,300
Jag har för mycket att förlora ändå.

681
00:35:32,390 --> 00:35:34,390
Låt oss bara...
Jag bryr mig om dig, Cassie.

682
00:35:35,740 --> 00:35:37,860
Och jag ska inte bry mig
om dig, inte så här.

683
00:35:38,260 --> 00:35:39,650
Det är mitt jobb att skydda dig.

684
00:35:42,830 --> 00:35:43,920
Vi gick över en gräns.

685
00:35:47,100 --> 00:35:50,580
Ja. Ja, vi gick över gränsen.

686
00:35:52,150 --> 00:35:54,670
Det gjorde vi och...
Och jag vet inte hur jag ska gå tillbaka.

687
00:35:55,760 --> 00:35:57,150
Jag vet inte att jag vill.

688
00:35:59,240 --> 00:36:00,410
Jag behöver dig.

689
00:36:01,720 --> 00:36:04,460
Jag kan inte... Cassie, det här...

690
00:36:06,250 --> 00:36:08,160
Det här är farligt
och jag borde... Jag borde

691
00:36:08,290 --> 00:36:09,600
Jag borde gå och du...

692
00:36:10,990 --> 00:36:15,040
♪ Jag kunde inte älska dig mer än jag gör ♪

693
00:36:16,690 --> 00:36:18,450
Jag ska gå in på den säkerhetsdetaljen nu.

694
00:36:18,480 --> 00:36:19,500
Låter bra.
Okej. Tack.

695
00:36:19,520 --> 00:36:21,570
Hej. Har du glömt något?
Ja.

696
00:36:22,390 --> 00:36:25,350
Det här, din jubileumspresent till Daniel.

697
00:36:25,920 --> 00:36:26,960
Jag fick den graverad.

698
00:36:28,090 --> 00:36:30,310
"En sladd med tre trådar
bryts inte lätt."

699
00:36:31,360 --> 00:36:33,530
Du, Daniel och den Helige Ande.

700
00:36:34,540 --> 00:36:37,020
Amen. Perfekt.

701
00:36:37,150 --> 00:36:38,760
Tack. Är du säker på att du är bra?

702
00:36:38,890 --> 00:36:41,720
Mm-hmm. Jag mår bra. Ha kul.
Okej.

703
00:36:44,200 --> 00:36:46,630
♪ Få lite lugn i själen ♪

704
00:36:46,760 --> 00:36:47,810
Middagen var trevlig.

705
00:36:50,640 --> 00:36:56,470
Daniel... Daniel?

706
00:36:59,390 --> 00:37:00,390
Jaha...

707
00:37:01,520 --> 00:37:04,090
Kunde du inte vara på telefonen i sängen?

708
00:37:04,570 --> 00:37:05,570
Det håller mig uppe.

709
00:37:07,920 --> 00:37:11,440
Egentligen tänkte jag kanske
kvällen hade inte

710
00:37:11,570 --> 00:37:12,570
att vara över.

711
00:37:13,620 --> 00:37:16,230
Jag menar, det är vår bröllopsdag.

712
00:37:17,010 --> 00:37:18,100
Och vi har inte ens skålat

713
00:37:18,230 --> 00:37:19,840
till din stora Elevate-konferensinbjudan.

714
00:37:21,410 --> 00:37:23,580
Baby, du är på gränsen till allt

715
00:37:24,760 --> 00:37:25,760
du någonsin

716
00:37:26,630 --> 00:37:27,630
ville ha.

717
00:37:28,980 --> 00:37:30,020
Du borde fira.

718
00:37:31,460 --> 00:37:32,550
Jag är bara riktigt trött.

719
00:37:33,720 --> 00:37:34,730
Någon annan gång, älskling.

720
00:37:39,820 --> 00:37:41,820
Du vet att du knappt sa
två ord till mig vid middagen?

721
00:37:42,520 --> 00:37:43,520
Är det halsbandet?

722
00:37:44,820 --> 00:37:46,320
Jag köpte safirer till dig
eftersom de är din favorit.

723
00:37:46,350 --> 00:37:48,520
Men du hatar det uppenbarligen.

724
00:37:48,650 --> 00:37:50,150
Hata det inte. Jag vill bara inte slåss.

725
00:37:50,180 --> 00:37:51,870
Jag bråkar inte med dig, Cass.

726
00:37:53,530 --> 00:37:55,370
Titta, du vet,
vi brukade vara på samma sida:

727
00:37:55,400 --> 00:37:57,750
partners, tar över världen.

728
00:37:58,660 --> 00:37:59,660
Partners...

729
00:37:59,970 --> 00:38:01,080
Vad hände med det? Vad...

730
00:38:01,100 --> 00:38:02,460
Vill du veta vad som hände?

731
00:38:02,710 --> 00:38:05,760
Lyssna, när det kommer till varumärket,

732
00:38:06,370 --> 00:38:09,150
när det kommer till jobbet,
älskling, vi är oöverträffade.

733
00:38:10,720 --> 00:38:12,420
Men det är kanske där det slutar.

734
00:38:13,810 --> 00:38:15,090
Vänta. Hålla fast. Vad... Vad...
Vad menar du?

735
00:38:15,110 --> 00:38:15,850
Det är... det är... Det är inte rättvist.

736
00:38:15,980 --> 00:38:16,980
Vad menar du?

737
00:38:18,420 --> 00:38:20,010
Du vill verkligen inte göra det här just nu.

738
00:38:20,030 --> 00:38:23,340
Du kan prata med mig. Cass.
Safirer är din favorit.

739
00:38:23,690 --> 00:38:24,690
Smaragder är mina.

740
00:38:25,560 --> 00:38:27,520
! Titta...
Olika sidor.

741
00:38:27,650 --> 00:38:29,710
Du har rätt. Jag är... Jag är...
Jag är ledsen. Hej, titta. Jag är ledsen.

742
00:38:29,740 --> 00:38:31,630
Ansträngningen fanns där.
Det är därför jag sa att jag inte gör det

743
00:38:31,650 --> 00:38:33,350
vill göra det här.

744
00:38:33,480 --> 00:38:35,070
Det är bara mycket jag tänker på.
Det har varit en tung vecka, älskling.

745
00:38:35,090 --> 00:38:37,660
Det är... Det var därför du ringde
jag Troy på middag, eller hur?

746
00:38:38,620 --> 00:38:40,180
För att du tänker på mycket?

747
00:38:40,310 --> 00:38:44,010
Nej, jag ber om ursäkt.
Det var ett oskyldigt misstag.

748
00:38:44,140 --> 00:38:45,250
Det var det verkligen.
Är du säker?

749
00:38:45,270 --> 00:38:46,270
Ja.

750
00:38:47,280 --> 00:38:48,640
För jag ser hur du är med honom.

751
00:38:50,670 --> 00:38:52,150
Du ler mer och skrattar

752
00:38:53,590 --> 00:38:54,790
precis som du brukade med mig.

753
00:38:56,630 --> 00:38:57,680
du är min man,

754
00:38:58,980 --> 00:39:00,460
och ingenting kommer någonsin att förändra det.

755
00:39:02,340 --> 00:39:04,510
Okej, bra. Bra.

756
00:39:04,640 --> 00:39:06,600
För om vi behöver ersätta honom,

757
00:39:06,730 --> 00:39:08,780
du vet, vi... vi... vi...
vi kan få någon annan.

758
00:39:09,950 --> 00:39:12,040
Jag vill bara gå tillbaka
hur vi var innan.

759
00:39:13,390 --> 00:39:15,130
Kommer du ihåg?

760
00:39:15,260 --> 00:39:17,700
Som, vi... vi kunde knappt
hålla våra händer från varandra.

761
00:39:20,140 --> 00:39:21,180
Så kanske till ikväll...

762
00:39:23,400 --> 00:39:26,100
Det är bara du och jag.

763
00:39:50,300 --> 00:39:52,390
Stopp.

764
00:39:56,430 --> 00:39:57,430
Gjorde jag något fel?

765
00:39:57,560 --> 00:39:59,910
Nej, nej... nej.
vad är det?

766
00:40:00,610 --> 00:40:03,400
Jag är bara trött. Det är bara...
bara så mycket som händer.

767
00:40:03,530 --> 00:40:04,940
Vänta, Cass. Vänta... Vänta... Vänta.

768
00:40:04,960 --> 00:40:05,960
Jag kan inte.

769
00:40:07,700 --> 00:40:09,020
Du behöver inte ångra dig, älskling.

770
00:40:09,140 --> 00:40:11,030
Vi kanske bara kunde...
Bara någon annan gång, älskling.

771
00:40:11,060 --> 00:40:11,930
Prata om det.

772
00:40:31,160 --> 00:40:35,250
"Låt äktenskapet säng
var obefläckad, ' Hebreerbrevet 13:4.

773
00:40:36,690 --> 00:40:38,300
Jag vet om dig och Troy"?

774
00:40:42,390 --> 00:40:45,790
Hej, tack för att du svarade
mitt sms och kommer över.

775
00:40:45,920 --> 00:40:47,240
Jag vet inte ens var det kom ifrån.

776
00:40:47,270 --> 00:40:48,870
Jag försöker bara komma på det, typ.

777
00:40:50,140 --> 00:40:51,140
Jag är ledsen, Cassie.

778
00:40:55,450 --> 00:40:56,450
Är du okej?

779
00:40:57,360 --> 00:40:59,890
Ja... ja.

780
00:41:03,980 --> 00:41:05,630
Jag trodde bara att det var över efter killen

781
00:41:05,760 --> 00:41:07,200
som attackerade mig fångades.

782
00:41:07,330 --> 00:41:09,260
Vi kommer att reda ut det här, okej?
Låt mig se meddelandet.

783
00:41:13,680 --> 00:41:15,730
Vem kunde veta om oss?
jag vet inte.

784
00:41:15,860 --> 00:41:17,860
Vi har varit försiktiga
sedan det nära samtalet med Lola.

785
00:41:17,990 --> 00:41:20,230
Kan vi spåra det?
Inte lätt. Den är krypterad.

786
00:41:21,690 --> 00:41:23,580
Jag har en kompis på styrkan,
kanske kan hjälpa.

787
00:41:23,610 --> 00:41:26,300
Nej. Nej, nej, nej, nej.
Ingen annan kan veta om detta.

788
00:41:26,440 --> 00:41:27,830
Vi måste hantera det själva.

789
00:41:28,610 --> 00:41:30,650
Jag tror verkligen att det är personen
som skickade maggots.

790
00:41:31,660 --> 00:41:32,810
Låt oss gå tillbaka genom filmerna igen.

791
00:41:32,830 --> 00:41:33,830
Okej.
Ja.

792
00:41:46,110 --> 00:41:47,870
Stanna, precis där, precis där, precis där.

793
00:41:48,760 --> 00:41:49,850
Hur har vi missat det?

794
00:41:50,850 --> 00:41:52,350
Vi antog leveransen
hände på morgonen.

795
00:41:52,370 --> 00:41:54,460
Men det här är före soluppgången.

796
00:41:56,120 --> 00:41:57,250
Slå upp.

797
00:41:58,690 --> 00:42:00,990
Han undvek kamerorna.
Han vet vad han gör.

798
00:42:01,120 --> 00:42:02,750
Jag ska kolla med Brioche.
Se om de kommer ihåg något.

799
00:42:02,780 --> 00:42:03,780
Okej. Jag kommer.

800
00:42:04,260 --> 00:42:05,490
Jag bad dig att inte ringa honom.

801
00:42:05,520 --> 00:42:07,220
Jag vill inte ha folk
i mitt privata företag.

802
00:42:07,350 --> 00:42:09,390
Jag litar på detektiv Wilson. Han är rejäl.

803
00:42:09,520 --> 00:42:11,020
Troy, vad är bra, man?
Hur mår du, man?

804
00:42:11,050 --> 00:42:12,180
Kul att se dig.

805
00:42:12,310 --> 00:42:13,790
Hej, tack för att du kom ut så här.

806
00:42:13,920 --> 00:42:15,900
Vad som helst för en bror.
Säkerhetskameror fångar något?

807
00:42:15,920 --> 00:42:18,530
Partiell registreringsskylt.
Tror du att du kan köra den?

808
00:42:18,660 --> 00:42:19,880
Ja, jag kan köra det här,

809
00:42:20,010 --> 00:42:21,730
men jag måste se
filmen för mig själv.

810
00:42:21,750 --> 00:42:22,540
På den!

811
00:42:27,540 --> 00:42:30,590
Så du och han?
Det är inte vad du tror.

812
00:42:30,720 --> 00:42:31,720
Vara försiktig.

813
00:42:32,940 --> 00:42:35,070
Okej, varsågod.
Filmen står i kö.

814
00:42:35,200 --> 00:42:36,720
Jag kör det här, men med en del,

815
00:42:36,850 --> 00:42:38,700
det kan ta lite tid,
så jag ska hålla er uppdaterade.

816
00:42:38,730 --> 00:42:40,470
Okej. Vi ses. Tack.
Du också.

817
00:42:40,600 --> 00:42:42,230
Tills dess, håll ögonen öppna.

818
00:42:42,250 --> 00:42:44,950
Sådana här hot är sällan
kom med bara en varning.

819
00:42:50,870 --> 00:42:56,440
♪ Jesus känner alla våra svagheter ♪

820
00:42:58,310 --> 00:43:04,190
♪ Ta det till Herren i bön ♪

821
00:43:05,750 --> 00:43:08,450
Mm... Åh, flicka.

822
00:43:08,580 --> 00:43:10,500
Det var en av min mammas favoriter.

823
00:43:10,630 --> 00:43:12,760
Ja, det var jättebra, riktigt bra.

824
00:43:13,500 --> 00:43:15,850
Och Amazing Grace
gör det alltid för mig också.

825
00:43:16,590 --> 00:43:18,390
Menar du inte
Vilken vän har vi i Jesus?

826
00:43:20,510 --> 00:43:22,380
Ja, ja.

827
00:43:22,510 --> 00:43:24,210
Och det jag menade var,

828
00:43:24,340 --> 00:43:27,210
det är verkligen speciellt att du
skulle tillägna detta till din mamma,

829
00:43:27,340 --> 00:43:28,620
du vet, att vara här idag.
Tack.

830
00:43:28,640 --> 00:43:30,440
Och det är jag säker på att hon kommer att bli
ringer dig efter detta.

831
00:43:32,040 --> 00:43:36,740
Min mamma... kommer att bli... okej.
Jag sa att min mamma gick bort.

832
00:43:39,480 --> 00:43:42,880
Jag är så ledsen. Jag är så ledsen.
Förlåt mig.

833
00:43:48,400 --> 00:43:50,580
Återigen, jag är så ledsen,

834
00:43:50,710 --> 00:43:53,030
men tack så mycket för att du finns
idag, jag uppskattar dig.

835
00:43:55,060 --> 00:43:56,240
Okej.

836
00:44:25,530 --> 00:44:27,400
Hej. Är du okej?

837
00:44:27,530 --> 00:44:30,920
Nej, jag blir utpressad.
Wilson hade rätt.

838
00:44:33,620 --> 00:44:34,970
"Ändra ditt sätt."

839
00:44:35,100 --> 00:44:37,190
"Omfamna sanna bibliska värderingar,
eller din affär"

840
00:44:39,190 --> 00:44:40,190
"kommer att avslöjas."

841
00:44:41,280 --> 00:44:42,280
Så de tittar,

842
00:44:43,550 --> 00:44:44,780
och de hoppas
Jag spelar den undergivna rollen.

843
00:44:44,810 --> 00:44:46,290
Och det är motsatsen till den jag är.

844
00:44:46,420 --> 00:44:48,070
Det är inte vad jag står för.

845
00:44:48,200 --> 00:44:50,180
Låt inte det här ta på dig, okej?
Wilson tar hand om det.

846
00:44:50,200 --> 00:44:51,680
När? När?

847
00:44:53,340 --> 00:44:55,860
Det här kan inte hända. Vi måste sluta.

848
00:44:56,600 --> 00:44:57,650
Nej, nej, nej.

849
00:44:57,780 --> 00:44:59,100
Ta inte ett beslut av rädsla.

850
00:44:59,600 --> 00:45:01,430
Jag är trött på att bli tillsagd vad jag ska göra.

851
00:45:01,560 --> 00:45:03,020
Jag försöker inte berätta för dig vad du ska göra.

852
00:45:03,040 --> 00:45:05,220
Det är mitt äktenskap. Det är mitt varumärke.

853
00:45:05,350 --> 00:45:07,700
Och allt går i lågor.
Vad då?

854
00:45:08,570 --> 00:45:10,310
Daniel kan inte ta reda på det.

855
00:45:11,920 --> 00:45:12,790
Det är okej.

856
00:45:31,640 --> 00:45:33,900
Jag skulle vilja skriva av mig
idag med ett meddelande till alla

857
00:45:34,030 --> 00:45:36,160
av våra lyssnare, vän eller fiende.

858
00:45:37,560 --> 00:45:41,170
Bemyndigade kvinnor är starka
och vi är orädda.

859
00:45:42,300 --> 00:45:44,390
Och vi backar inte från ett slagsmål.

860
00:45:45,740 --> 00:45:48,830
Och när vi vill ha något,
vi går efter det.

861
00:45:50,530 --> 00:45:55,790
♪ Vad bra är ett hjärta om du
älska ingen med det ♪

862
00:45:55,920 --> 00:45:56,920
♪ Med den

863
00:45:57,880 --> 00:46:01,580
♪ Du kan lika gärna slänga det ♪

864
00:46:01,710 --> 00:46:03,540
♪ Bort, ja -♪ Ja

865
00:46:05,320 --> 00:46:10,890
♪ Och vad hjälper en röst om
du säger inget med det ♪

866
00:46:11,020 --> 00:46:12,330
♪ Och allt du gör är att ljuga

867
00:46:12,460 --> 00:46:15,120
Vadå? Jag kan känna att du tittar på mig.

868
00:46:16,990 --> 00:46:18,770
Du påminner mig om
någon jag kände förut.

869
00:46:20,120 --> 00:46:21,120
Åh.

870
00:46:22,690 --> 00:46:25,690
Så du tänker på en annan
kvinna medan jag ligger i din säng?

871
00:46:25,820 --> 00:46:26,820
Ah, Cassie. Kom igen.

872
00:46:26,910 --> 00:46:28,390
Jag tänker inte på en annan kvinna.

873
00:46:28,430 --> 00:46:31,910
Jag menar, du sa...
Jag sa vad? Jag är ärlig.

874
00:46:33,520 --> 00:46:37,570
Kan jag vara ärlig?
Du kan. Älskade du henne?

875
00:46:40,530 --> 00:46:41,620
Väldigt mycket.

876
00:46:44,140 --> 00:46:45,490
Men det var inget så här.

877
00:46:45,620 --> 00:46:47,930
♪ Hos en kvinna

878
00:46:48,060 --> 00:46:51,280
♪ Skulle du vilja ha henne
att slösa bort din tid ♪

879
00:46:51,410 --> 00:46:56,940
♪ Vad hjälper ett hus om
du lägger ingenting i det ♪

880
00:46:57,070 --> 00:46:58,810
Så vad fick dig att förändras
du tänker på oss?

881
00:47:00,070 --> 00:47:02,860
♪ Inga handdukar för duschen,
ingen mat i köket ♪

882
00:47:02,990 --> 00:47:06,510
Detta är jag som fattar ett beslut för mig själv.

883
00:47:07,250 --> 00:47:08,250
Mm.

884
00:47:09,210 --> 00:47:12,350
Min mentor sa du
måste kontrollera situationen.

885
00:47:12,480 --> 00:47:15,390
Och det är jag som styr situationen.

886
00:47:15,780 --> 00:47:16,860
Inkluderar det din man?

887
00:47:19,920 --> 00:47:20,920
Daniel bryr sig inte.

888
00:47:22,750 --> 00:47:24,920
Så länge märket är bra så är han bra.

889
00:47:30,150 --> 00:47:31,190
Han förtjänar inte dig.

890
00:47:34,980 --> 00:47:39,110
♪ Jag vet att pojkar gillar att ha
alla tjejer och vara ♪

891
00:47:39,980 --> 00:47:41,720
Lite om hotet
att avslöja oss?

892
00:47:44,940 --> 00:47:49,560
Det är deras ord mot mitt,
och jag har överlevt värre.

893
00:47:53,130 --> 00:47:57,870
♪ Dagar och nätter går

894
00:48:00,480 --> 00:48:01,870
Nej, det här är bra.

895
00:48:02,000 --> 00:48:03,590
Om vi flyttar upp samtalet
ett par dagar faktiskt

896
00:48:03,610 --> 00:48:05,850
vi kommer att kunna lägga några
pressa dem så att de kan...

897
00:48:06,840 --> 00:48:07,880
Låt mig släppa dig.

898
00:48:09,620 --> 00:48:10,620
Älskling, har du sett min telefon?

899
00:48:12,010 --> 00:48:14,760
Wow. Du ser fantastisk ut.

900
00:48:15,500 --> 00:48:16,500
Vad är tillfället?

901
00:48:17,760 --> 00:48:19,430
Åh, jag försöker bara med några
olika silhuetter

902
00:48:19,460 --> 00:48:20,940
för att se vad som fungerar för konferensen.

903
00:48:21,020 --> 00:48:23,200
Och jag måste få över dem
till skräddaren innan jag får

904
00:48:23,330 --> 00:48:24,330
till kontoret.

905
00:48:24,420 --> 00:48:25,900
Troy brukar vara här vid det här laget.

906
00:48:27,550 --> 00:48:30,340
Han kommer inte in idag
eller någon annan dag.

907
00:48:31,470 --> 00:48:32,770
Hoten har upphört,

908
00:48:32,910 --> 00:48:34,650
och jag höll honom kvar
ifall vi behövde honom.

909
00:48:36,170 --> 00:48:40,090
Men allt är bra.
Och viktigast av allt, jag är här.

910
00:48:41,170 --> 00:48:43,790
Jag ser inget behov
för en livvakt längre, eller hur?

911
00:48:45,610 --> 00:48:48,090
Du måste sluta göra dessa
beslut utan mig.

912
00:48:48,220 --> 00:48:49,220
Kanske.

913
00:48:50,010 --> 00:48:53,320
Men det är en mans privilegium
att skydda det som är hans.

914
00:48:53,450 --> 00:48:54,450
Och från och med nu,

915
00:48:55,580 --> 00:48:58,930
Jag ska hålla stenkoll
på vad som är mitt.

916
00:49:01,980 --> 00:49:04,020
Jag ska byta om till jobbet.
Jag vill inte vara sen.

917
00:49:17,600 --> 00:49:20,690
Din konferensoutfit är här!
åh!

918
00:49:20,820 --> 00:49:22,560
Jag skulle kunna använda goda nyheter.
Mm-hmm.

919
00:49:25,090 --> 00:49:27,000
Åh. Se? Vänta.

920
00:49:27,130 --> 00:49:28,960
Har du...
Har du pratat med Troja på sistone?

921
00:49:29,090 --> 00:49:30,750
Nej.

922
00:49:30,880 --> 00:49:33,660
Efter att vi gick ut smsade vi
och vi pratade lite,

923
00:49:33,790 --> 00:49:36,400
men på sistone har han varit lite avlägsen.

924
00:49:37,010 --> 00:49:38,800
Jag har inte sett eller hört
från honom om ett tag.

925
00:49:39,360 --> 00:49:41,150
Åh, okej. Vad sägs om detta?

926
00:49:42,150 --> 00:49:44,890
Vad sägs om middag
hemma hos mig imorgon kväll,

927
00:49:45,460 --> 00:49:47,020
jag och Daniel, du och Troy?

928
00:49:48,110 --> 00:49:49,720
God mat, bra samtal,
vet du?

929
00:49:49,850 --> 00:49:51,590
Det kommer att ge er en chans att återansluta.

930
00:49:53,070 --> 00:49:54,070
Det är en dubbeldejt.

931
00:49:56,120 --> 00:49:57,120
Du är så söt.

932
00:49:58,690 --> 00:49:59,690
Okej.

933
00:50:01,170 --> 00:50:05,260
Åh, herregud! Vad är det här? Vad är det här?

934
00:50:06,170 --> 00:50:07,980
Åh... Bara... lugna ner dig.
Det kommer att bli okej.

935
00:50:15,830 --> 00:50:18,360
"'Du är förbannad in i elden

936
00:50:18,490 --> 00:50:22,010
som varar för evigt', Matteus 25:41."

937
00:50:24,760 --> 00:50:26,020
Gud, jag kan inte...

938
00:50:35,290 --> 00:50:36,350
Jag menar, du borde ha sett henne:

939
00:50:36,380 --> 00:50:37,570
förkläde på, kaninöron på sidan.

940
00:50:37,590 --> 00:50:39,090
Vänta. Håll ut, håll ut, håll ut.

941
00:50:39,120 --> 00:50:40,400
Okej, pausa det här en sekund.

942
00:50:40,420 --> 00:50:41,950
Du tappade bort mig vid förklädet.

943
00:50:42,080 --> 00:50:43,960
Miss Fashionista här borta
hade du ett förkläde?

944
00:50:44,040 --> 00:50:45,540
Den här här var
bär ett förkläde,

945
00:50:45,560 --> 00:50:47,650
- gammaldags förkläde.
- Gammaldags förkläde?

946
00:50:47,780 --> 00:50:49,840
Ge allt du...
Pratar vi om samma?

947
00:50:49,870 --> 00:50:52,350
Det är trevligt.
Åh, herregud. Tack.

948
00:50:52,480 --> 00:50:53,780
Det var så gulligt.

949
00:50:55,000 --> 00:50:57,440
Du vet, något om
ny romantik kommer bara fram

950
00:50:57,570 --> 00:50:58,620
det bästa i mig.

951
00:50:58,750 --> 00:51:00,110
Bra att höra det.
Ja.

952
00:51:02,880 --> 00:51:04,470
Vet du vad?
Låt oss höja ett glas till det.

953
00:51:04,490 --> 00:51:06,580
Ja.
Till ny romantik.

954
00:51:08,020 --> 00:51:09,580
Till ny romantik.
Till ny romantik.

955
00:51:13,850 --> 00:51:16,110
♪ En annan biter i dammet -Ja.

956
00:51:16,240 --> 00:51:17,520
Tack, tack.
Det är ett bra drag.

957
00:51:17,550 --> 00:51:19,380
Trevligt. Jag ska ta en drink.

958
00:51:19,510 --> 00:51:21,570
Nej då. Jag ska hämta det åt dig.
Åh, nej, nej, nej. Vänligen stanna.

959
00:51:21,600 --> 00:51:23,000
Spela ditt spel. Jag kommer genast tillbaka.

960
00:51:23,210 --> 00:51:24,600
Det här är bra. Ja.

961
00:51:24,730 --> 00:51:25,900
Där är hon.

962
00:51:27,470 --> 00:51:28,820
Vad gör du här inne?

963
00:51:28,950 --> 00:51:31,130
Daniel och Lola är precis utanför.

964
00:51:31,260 --> 00:51:32,660
De är låsta i sitt schackspel.

965
00:51:33,560 --> 00:51:34,800
Jag sa till dem att jag skulle ge dig en hand.

966
00:51:40,270 --> 00:51:41,830
Varför berättade du inte om klänningen?

967
00:51:41,880 --> 00:51:43,310
För vi har tillräckligt med dramatik

968
00:51:43,440 --> 00:51:45,360
och Lola borde inte ha sagt något.

969
00:51:45,490 --> 00:51:47,290
Det behöver du inte vara
tufft hela tiden, okej?

970
00:51:47,400 --> 00:51:49,190
Och borde definitivt inte
ta chanser.

971
00:51:49,670 --> 00:51:51,410
Och vad säger Daniel?
Vet inte.

972
00:51:52,840 --> 00:51:54,600
Tja, Cassie, om han visste,
han skulle ta mig tillbaka på en sekund.

973
00:51:54,630 --> 00:51:56,410
Just nu tror han att hoten är över.

974
00:51:56,540 --> 00:51:59,020
Och ärligt talat, jag behöver det för att förbli så.

975
00:51:59,150 --> 00:52:00,440
Ja, men tänk om något händer?

976
00:52:00,460 --> 00:52:02,980
Om han tittar för nära,
han kommer att koppla ihop prickarna.

977
00:52:05,900 --> 00:52:08,470
Jag gillar det inte, men du har haft rätt hittills.

978
00:52:08,600 --> 00:52:10,880
Du vet, du gav inte upp
och ingenting har hänt, så...

979
00:52:13,430 --> 00:52:14,910
Det finns inga bevis på att vi är tillsammans.

980
00:52:15,740 --> 00:52:18,140
Och så länge som din kompis Wilson
gör sitt jobb, vi kommer att klara oss.

981
00:52:19,910 --> 00:52:23,000
Ah. Du vet, ärligt talat?

982
00:52:24,610 --> 00:52:29,140
När Daniel berättade att han lät
du går, jag blev chockad, men.

983
00:52:31,360 --> 00:52:32,540
Jag tror att det är det bästa.

984
00:52:37,020 --> 00:52:38,930
Vi borde sluta.
Ja?

985
00:52:42,500 --> 00:52:44,590
Du borde...
Du borde gå in i det andra rummet.

986
00:52:44,720 --> 00:52:45,810
Stopp.

987
00:52:47,030 --> 00:52:48,510
Stopp. Du måste tillbaka dit.

988
00:52:50,250 --> 00:52:52,770
Du borde, du borde...
"Du borde". Jag borde.

989
00:52:53,690 --> 00:52:55,470
Du borde.
Vill du att jag ska?

990
00:52:56,040 --> 00:52:58,340
♪ Ligg med mig

991
00:53:00,430 --> 00:53:02,280
Ja, jag fattar, jag fattar.
Okej. Vi är på väg.

992
00:53:02,300 --> 00:53:03,130
Daniel.

993
00:53:05,700 --> 00:53:07,060
Hej, desserterna är nästan klara.

994
00:53:07,180 --> 00:53:09,180
Det har varit en brand i studion.

995
00:53:10,010 --> 00:53:11,230
Vi måste gå.

996
00:53:14,580 --> 00:53:15,580
Okej.

997
00:53:17,280 --> 00:53:18,820
Det kommer att bli bra. Det kommer att bli bra.

998
00:53:18,840 --> 00:53:19,970
Hej, detektiv.

999
00:53:20,100 --> 00:53:21,890
Var någon skadad, städpersonalen?

1000
00:53:22,020 --> 00:53:24,170
Tack och lov, brandkåren
fick ut alla precis i tid.

1001
00:53:24,200 --> 00:53:26,940
Tack gode gud. Så hur illa var det?

1002
00:53:27,070 --> 00:53:28,720
Branden släcktes ganska snabbt.

1003
00:53:28,850 --> 00:53:30,350
Det blir minimala strukturella skador,

1004
00:53:30,380 --> 00:53:31,980
men det kommer att bli en hel del rökrensning.

1005
00:53:32,030 --> 00:53:33,210
Vi kan titta på mordbrand.

1006
00:53:34,730 --> 00:53:35,900
Utpressaren.

1007
00:53:38,170 --> 00:53:40,910
Mm... Jag är inte så säker.
Varför inte?

1008
00:53:41,040 --> 00:53:42,560
Det stämmer inte riktigt med beskrivningen.

1009
00:53:42,650 --> 00:53:46,130
Det är ett stort språng från
skrämsel till förstörelse.

1010
00:53:46,700 --> 00:53:48,540
Så du tror att någon annan
kan ligga bakom detta?

1011
00:53:48,570 --> 00:53:49,570
Eventuellt.

1012
00:53:50,610 --> 00:53:52,450
Vem det än var,
de visste att du inte skulle vara här.

1013
00:53:53,360 --> 00:53:56,100
Detta var menat att skrämma, inte skada.

1014
00:53:58,400 --> 00:54:00,100
Okej.
Men det säger oss något.

1015
00:54:00,880 --> 00:54:02,100
De känner till din rutin.

1016
00:54:02,230 --> 00:54:03,930
Okej. Tack. Vi hör av oss.

1017
00:54:06,110 --> 00:54:07,670
Några ledningar på den partiella registreringsskylten?

1018
00:54:09,330 --> 00:54:12,460
De släpper fortfarande inte in oss.
Vad säger detektiven?

1019
00:54:12,590 --> 00:54:14,070
Vi får vänta med att bedöma skadan.

1020
00:54:16,200 --> 00:54:18,120
Hur mår du? Är du okej?

1021
00:54:18,250 --> 00:54:21,510
Som...
Nej... studion...

1022
00:54:22,210 --> 00:54:24,250
Det kommer att bli okej, okej?
Vi tar oss igenom det.

1023
00:54:31,520 --> 00:54:33,610
Du höll medvetet
klänningsincidenten från mig,

1024
00:54:33,740 --> 00:54:35,460
vilket får mig att tänka
vad mer du döljer.

1025
00:54:35,480 --> 00:54:37,010
Sluta vara paranoid.

1026
00:54:37,140 --> 00:54:38,460
Jag ville bara inte lägga till
till din stress, det är allt.

1027
00:54:38,490 --> 00:54:40,140
Men den här stressen är inte slumpmässig, Cassie!

1028
00:54:41,140 --> 00:54:42,140
De är personliga.

1029
00:54:42,880 --> 00:54:44,300
Och du är för jävla smart inte
att se det.

1030
00:54:44,320 --> 00:54:45,670
Ursäkta mig?

1031
00:54:46,370 --> 00:54:48,340
Var det inte du som sa
det är inget att oroa sig för?

1032
00:54:48,370 --> 00:54:49,670
Nu, helt plötsligt,

1033
00:54:49,800 --> 00:54:51,480
du vill att jag ska tro
att du är så orolig

1034
00:54:51,500 --> 00:54:52,630
om din produkt?

1035
00:54:52,760 --> 00:54:54,000
Åh, jag menar, du bryr dig om din fru.

1036
00:54:54,020 --> 00:54:56,460
Jo, visst bryr jag mig! Jag älskar dig.

1037
00:54:58,250 --> 00:55:00,250
Du tror att jag inte märker det
har du glidit iväg?

1038
00:55:00,380 --> 00:55:02,290
Jag har jobbat dag och natt:

1039
00:55:02,420 --> 00:55:05,210
boken, podcasten, sponsorerna,

1040
00:55:05,340 --> 00:55:06,340
Elevate-konferensen!

1041
00:55:06,430 --> 00:55:08,300
Allt medan jag går igenom detta helvete!

1042
00:55:10,350 --> 00:55:12,300
Och Troja var den enda där
att stötta mig.

1043
00:55:13,780 --> 00:55:16,570
Och du lät honom gå utan
oroa mig för hur jag skulle känna.

1044
00:55:16,700 --> 00:55:20,050
Så ursäkta mig om jag inte köper
ditt plötsliga intresse

1045
00:55:20,180 --> 00:55:23,840
och din omsorg och omtanke
för din frus välbefinnande!

1046
00:55:25,400 --> 00:55:28,540
Okej. Okej, låt oss bara...
Låt oss ta en paus, Cass.

1047
00:55:29,760 --> 00:55:32,630
Ikväll var det ett väckarklocka, okej?

1048
00:55:32,760 --> 00:55:34,840
Jag borde ha tagit saker
mer seriöst, men det gjorde jag inte.

1049
00:55:36,810 --> 00:55:38,290
Berätta för mig, berätta hur jag kan fixa detta.

1050
00:55:38,420 --> 00:55:40,030
Jag tror inte att du kan.

1051
00:55:47,510 --> 00:55:48,510
Jag skulle vilja prova.

1052
00:55:51,130 --> 00:55:52,530
Så jag ska ge dig ett bubbelbad.

1053
00:55:54,390 --> 00:55:55,710
Jag ska göra ditt favoritte.

1054
00:55:57,650 --> 00:55:59,170
Och vi ska prata om det här senare.

1055
00:55:59,480 --> 00:56:01,660
♪ Men jag kan inte dölja sanningen ♪

1056
00:56:02,310 --> 00:56:03,960
♪ Du vet det också

1057
00:56:07,580 --> 00:56:09,710
♪ Trodde aldrig att jag skulle gå så här långt ♪

1058
00:56:10,270 --> 00:56:13,540
♪ Trodde aldrig att vi skulle göra det
sluta av kärlek ♪

1059
00:56:13,670 --> 00:56:16,410
♪ Så utan kontakt med dig

1060
00:56:18,020 --> 00:56:19,890
Cassie!

1061
00:56:21,900 --> 00:56:24,550
Cassie, vad hände?
Är du klippt? Är du klippt?

1062
00:56:24,680 --> 00:56:26,470
Det är inte mitt blod.
Är det inte ditt blod?

1063
00:56:26,600 --> 00:56:28,230
Vad pratar du om?
Det är inte mitt blod.

1064
00:56:34,390 --> 00:56:35,910
Blodet dök bara upp i vattnet!

1065
00:56:44,440 --> 00:56:45,660
Jag har dig. Jag har dig.

1066
00:56:48,920 --> 00:56:51,450
Jag är här. Jag är här.

1067
00:56:57,500 --> 00:56:58,500
Du är sen.

1068
00:56:59,280 --> 00:57:00,060
Sandy Huff väntar på dig
i inspelningsrummet.

1069
00:57:00,190 --> 00:57:02,020
Kan vi snälla boka om?

1070
00:57:02,150 --> 00:57:05,030
Hon är bokad till 2050.
Vi spökar henne, vi förlorar henne.

1071
00:57:05,850 --> 00:57:07,460
Det här är vad jag jobbar med.

1072
00:57:08,200 --> 00:57:10,680
Okej, kanske lite mer concealer,

1073
00:57:10,810 --> 00:57:13,860
rouge och läppstift,
och kanske en liten bön?

1074
00:57:14,470 --> 00:57:16,650
Kanske en hel del bön.
Men du är fortfarande vacker.

1075
00:57:17,390 --> 00:57:22,560
Eller så kan vi bara kolla min
dator och försök att boka om.

1076
00:57:24,740 --> 00:57:27,260
Åh, herregud. Åh, herregud!

1077
00:57:27,400 --> 00:57:30,310
Nej, nej, nej, nej, nej, nej. Nej, nej!

1078
00:57:31,010 --> 00:57:33,710
Åh, den är fortfarande på. Hjälp mig, snälla. Inga!

1079
00:57:34,970 --> 00:57:39,490
Nej, nej!

1080
00:58:03,560 --> 00:58:04,560
Hur länge?

1081
00:58:08,000 --> 00:58:09,000
Efter maskarna.

1082
00:58:11,350 --> 00:58:13,010
Han fanns där för mig och...

1083
00:58:15,140 --> 00:58:18,100
Vi kom nära.
Jag är sårad.

1084
00:58:20,360 --> 00:58:21,670
Men mitt engagemang för dig,

1085
00:58:22,930 --> 00:58:26,450
till arbetet, har inte förändrats.

1086
00:58:27,370 --> 00:58:28,240
Men det här?

1087
00:58:30,720 --> 00:58:31,720
Det är inte hållbart.

1088
00:58:33,980 --> 00:58:35,290
Du har sett det själv,

1089
00:58:35,420 --> 00:58:37,420
hur snabbt någon faller
efter en skandal.

1090
00:58:42,990 --> 00:58:44,950
Du måste göra saker rätt med Gud.

1091
00:58:47,610 --> 00:58:48,650
Du måste avsluta det.

1092
00:58:52,220 --> 00:58:54,870
Goda nyheter: Daniel anställde mig tillbaka.

1093
00:58:57,310 --> 00:58:58,310
Jag trodde att du skulle bli glad.

1094
00:59:00,360 --> 00:59:03,140
Troy, jag kom för att berätta att det är över.

1095
00:59:04,580 --> 00:59:06,410
Men jag ville åtminstone berätta
du ansikte mot ansikte

1096
00:59:07,360 --> 00:59:08,540
att jag inte kan göra det här längre.

1097
00:59:09,240 --> 00:59:10,240
Bara sådär?

1098
00:59:10,890 --> 00:59:12,250
Du var tvungen att veta att detta skulle hända.

1099
00:59:13,810 --> 00:59:17,290
Någon var i min mest
intimt utrymme, i mitt badrum.

1100
00:59:17,420 --> 00:59:19,730
Vi tar hand om det, okej?
Som vi har gjort.

1101
00:59:19,860 --> 00:59:23,950
Det finns ett sexband på oss.
Vad? Hur?

1102
00:59:24,470 --> 00:59:26,080
Video krypterad, samma som texten.

1103
00:59:26,210 --> 00:59:28,260
Men det... det förändrar allt.

1104
00:59:28,390 --> 00:59:30,070
Wilson jobbar på tallrikarna just nu.

1105
00:59:30,170 --> 00:59:31,300
Han har de partiella plattorna.

1106
00:59:31,430 --> 00:59:32,760
Vi är nära att knäcka det här, Cassie!

1107
00:59:32,780 --> 00:59:35,090
Du kan inte gå nu.
Lola såg bandet.

1108
00:59:36,960 --> 00:59:37,960
Tja

1109
00:59:38,000 --> 00:59:39,830
Jag kan inte fortsätta göra det här mot dem.

1110
00:59:39,960 --> 00:59:40,960
Hur är det med oss, Cassie,

1111
00:59:41,050 --> 00:59:42,450
allt vi har varit med om?

1112
00:59:43,180 --> 00:59:45,270
Gör inte det här svårare än det redan är.

1113
00:59:47,100 --> 00:59:48,100
Jag måste gå.

1114
00:59:50,020 --> 00:59:51,020
Jag älskar dig.

1115
00:59:58,240 --> 00:59:59,600
Säg det inte om du inte menar det.

1116
01:00:00,850 --> 01:00:05,030
♪ De säger att du tar dig tid
för saker du vill ha ♪

1117
01:00:05,160 --> 01:00:06,380
Jag ser dig, Cassie.

1118
01:00:06,510 --> 01:00:09,080
♪ Redo att släppa allt

1119
01:00:09,210 --> 01:00:10,080
Och jag älskar dig.

1120
01:00:10,210 --> 01:00:12,170
♪ En dag till med dig

1121
01:00:12,650 --> 01:00:15,350
♪ De säger att du slösar ♪

1122
01:00:15,480 --> 01:00:18,960
♪ Om kärlek inte är huvudsaken i ditt liv ♪

1123
01:00:19,090 --> 01:00:21,130
♪ Viktigast av allt

1124
01:00:21,260 --> 01:00:26,660
♪ Jag påminner dig hur mycket du
menar när jag tittar på dig ♪

1125
01:00:27,710 --> 01:00:32,230
♪ Jag vill förlora något ♪

1126
01:00:33,840 --> 01:00:38,500
♪ Åh, tittar på dig

1127
01:00:39,720 --> 01:00:44,850
♪ Jag vill bevisa något ♪

1128
01:00:45,640 --> 01:00:50,770
♪ Åh, jag går vilse i ljuset ♪

1129
01:00:50,900 --> 01:00:52,640
♪ Av din hud

1130
01:00:53,250 --> 01:00:56,130
♪ Jag tror inte att jag är redo att lämna ♪

1131
01:00:56,260 --> 01:00:59,130
♪ Jag är fångad i dina lakan,
Jag vill att du andas på mig ♪

1132
01:00:59,260 --> 01:01:02,000
♪ Tills jag går vilse i dig

1133
01:01:02,130 --> 01:01:06,010
♪ När jag börjar, slutar du vem du är ♪

1134
01:01:06,140 --> 01:01:09,750
♪ Jag har ingenting emellan,
Jag är fångad i en dröm ♪

1135
01:01:09,880 --> 01:01:13,620
♪ Jag vill att du ska andas
på mig för alltid igen ♪

1136
01:01:19,710 --> 01:01:20,540
Falskt blod?

1137
01:01:41,430 --> 01:01:42,550
Det är inte så det ser ut.

1138
01:01:43,090 --> 01:01:44,870
Inga fler lögner, tack. Ljug inte för mig.

1139
01:01:46,570 --> 01:01:50,090
Jag ville bara ha oss tillbaka,
och detta var det enda sättet.

1140
01:01:50,220 --> 01:01:53,140
Du fick mig att känna
osäker i mitt eget hem.

1141
01:01:53,270 --> 01:01:54,750
Du var aldrig i någon fara, Cassie.

1142
01:01:54,790 --> 01:01:57,670
Jag var livrädd! Jag var livrädd.

1143
01:01:59,190 --> 01:02:02,410
Maskarna, maggotarna,
kylan... Det var allt du!

1144
01:02:02,540 --> 01:02:04,980
Vad pratar du om?
Nej, Cassie, det var inte jag. Inga!

1145
01:02:06,370 --> 01:02:07,240
Berätta sanningen.

1146
01:02:10,200 --> 01:02:11,200
Okej.

1147
01:02:13,770 --> 01:02:16,820
Blodet var jag. Klänningen var jag.

1148
01:02:16,950 --> 01:02:19,080
Elden var jag.
Men det är det, Cassie, okej?

1149
01:02:19,640 --> 01:02:21,450
Jag... Jag... Jag gjorde det för att vi skulle vara tillsammans igen.

1150
01:02:21,470 --> 01:02:23,300
Inga! Det var allt du!

1151
01:02:24,170 --> 01:02:25,780
Du förde in dig själv i mitt liv!

1152
01:02:25,910 --> 01:02:27,310
Cassie, kom igen. Du vet att det är...

1153
01:02:27,430 --> 01:02:30,650
Podcast-uppringaren var du!
Sexbandet måste vara du!

1154
01:02:30,790 --> 01:02:32,950
Jag visste inte ens vem du
var innan Daniel anställde mig!

1155
01:02:33,660 --> 01:02:35,160
Cassie, kom igen.
Du känner mig bättre än så.

1156
01:02:35,180 --> 01:02:37,420
Jag skulle aldrig skada dig.
Du är en lögnare och en psykopat

1157
01:02:37,440 --> 01:02:38,880
och du kommer aldrig att röra mig igen!

1158
01:02:39,010 --> 01:02:41,490
Nej. Nej. Nej, nej. Nej.

1159
01:02:42,620 --> 01:02:44,100
Du menar inte det, Cassie. Kom igen.

1160
01:02:44,930 --> 01:02:46,860
Låt oss bara ha en konversation
om det här, Cassie.

1161
01:02:46,890 --> 01:02:48,630
Du kommer att förstå.
Nej, nej.

1162
01:02:49,330 --> 01:02:51,330
Vart ska du gå?
Jag litar inte på dig!

1163
01:02:52,020 --> 01:02:53,480
Okej, låt oss göra det
ett samtal om detta.

1164
01:02:53,500 --> 01:02:55,550
Öh-öh! Lek med mig!

1165
01:02:56,510 --> 01:02:59,160
Behaga!
Gå ur min väg!

1166
01:02:59,290 --> 01:03:01,290
Jag rör mig inte förrän vi pratar.
Gå ur min väg!

1167
01:03:02,470 --> 01:03:03,470
Jag var där för dig!

1168
01:03:15,220 --> 01:03:16,220
Där är du.

1169
01:03:17,140 --> 01:03:18,900
Jag blev nervös
när avsnittet inte streamades.

1170
01:03:20,140 --> 01:03:22,340
Jag ringde studion, men Lola
sa att du redan hade åkt.

1171
01:03:23,660 --> 01:03:26,190
Baby, du... det var du inte
svarar på något av mina samtal.

1172
01:03:27,280 --> 01:03:29,630
Jag... Jag behövde rensa huvudet,

1173
01:03:29,760 --> 01:03:32,190
så jag gick bara en promenad,
och jag lämnade min telefon i bilen.

1174
01:03:32,330 --> 01:03:34,540
Hej, hej, titta,
med allt som händer,

1175
01:03:34,680 --> 01:03:37,500
Cass, du... du kan inte vara där ute ensam.

1176
01:03:39,550 --> 01:03:40,550
Det kommer inte att hända igen.

1177
01:03:43,770 --> 01:03:45,730
Titta, jag... Jag anställde Troy tillbaka,

1178
01:03:46,430 --> 01:03:48,790
och jag... Jag... Jag vet att jag borde ha gjort det
pratade med dig först, men

1179
01:03:49,650 --> 01:03:51,210
allt detta är mitt fel, eller hur?

1180
01:03:51,340 --> 01:03:52,580
Det där... det första samtalet?

1181
01:03:52,610 --> 01:03:54,000
Jag... Jag... Jag sätter varumärket över dig

1182
01:03:54,130 --> 01:03:56,050
och jag borde aldrig ha gjort det...
Daniel, sluta.

1183
01:03:56,310 --> 01:03:57,350
Det här är inte ditt fel.

1184
01:03:59,050 --> 01:04:00,050
Det är inte ditt fel.

1185
01:04:02,490 --> 01:04:04,750
Jag tappade oss ur sikte. Jag vet det nu.

1186
01:04:05,790 --> 01:04:10,490
Och jag är ledsen.
Nej. Jag är ledsen, så ledsen.

1187
01:04:11,100 --> 01:04:14,800
Hej, hej, jag har dig. Jag lovar.

1188
01:04:14,930 --> 01:04:16,850
Och jag vill inte ha tillbaka Troy.
Jag vill bara ha dig.

1189
01:04:20,160 --> 01:04:23,120
Menar du verkligen det?
Ja. Ja.

1190
01:04:23,250 --> 01:04:25,380
Kan vi försöka börja om
och kanske komma tillbaka

1191
01:04:25,510 --> 01:04:26,900
till hur vi brukade vara?
Nej.

1192
01:04:27,600 --> 01:04:29,990
Nej, vi kommer att bli bättre.
Vi kommer att bli bättre.

1193
01:04:33,080 --> 01:04:34,340
Jag är en röra.

1194
01:04:34,470 --> 01:04:35,800
Konferensen
är precis runt hörnet.

1195
01:04:35,820 --> 01:04:36,870
Sluta, sluta! Titta på mig.

1196
01:04:37,910 --> 01:04:38,910
Du är vacker.

1197
01:04:40,000 --> 01:04:41,560
Du behöver bara lite TLC, det är allt.

1198
01:04:42,530 --> 01:04:43,530
Kom hit.

1199
01:04:46,310 --> 01:04:47,310
Jag är så ledsen.

1200
01:04:52,100 --> 01:04:53,750
- Tack.
- Tack.

1201
01:04:54,540 --> 01:04:56,450
Åh!
Rätt?

1202
01:04:57,500 --> 01:04:59,660
Du vet, jag fick reda på att Troja
låg bakom hoten,

1203
01:05:00,150 --> 01:05:02,370
bakom allt?
Vad? Är du seriös?

1204
01:05:02,500 --> 01:05:04,420
Ja, men han kommer inte tillbaka igen.

1205
01:05:05,110 --> 01:05:06,460
Åh...

1206
01:05:06,590 --> 01:05:08,390
Tja, jag antar jag
och ni undvek båda en kula.

1207
01:05:08,810 --> 01:05:10,730
Och nu känner jag mig bara som en idiot.

1208
01:05:11,990 --> 01:05:13,990
Jag är bara glad att Gud visade oss
vem han egentligen var.

1209
01:05:14,820 --> 01:05:16,430
Och nu kan du fokusera på det som är viktigt.

1210
01:05:17,430 --> 01:05:19,520
Mitt äktenskap, min tjänst...

1211
01:05:20,390 --> 01:05:22,870
Mm-hmm.
Och Elevate-konferensen.

1212
01:05:23,440 --> 01:05:26,180
Vet du vad? Skål för det.
Låt mig gå och hitta lite bubbel.

1213
01:05:26,310 --> 01:05:27,610
Ja!
Ursäkta mig.

1214
01:05:29,570 --> 01:05:30,750
Åh herregud.

1215
01:05:39,800 --> 01:05:41,850
"'Dina synder har skiljt dig åt
från din Gud."

1216
01:05:43,060 --> 01:05:46,810
"Dina synder har dolt hans ansikte
från dig, ' Jesaja 59:2."

1217
01:05:48,420 --> 01:05:51,120
"Stäng ner podden och
avveckla varumärket Empower Women

1218
01:05:51,250 --> 01:05:53,640
annars sänds sexbandet live."

1219
01:06:17,360 --> 01:06:18,580
Troy, din smutsiga jävel!

1220
01:06:18,710 --> 01:06:20,350
Tror du verkligen
kan du göra det här mot mig?

1221
01:06:21,800 --> 01:06:24,150
Där är hon, tidens kvinna.

1222
01:06:25,540 --> 01:06:27,020
Hej. Du är uppe, älskling.

1223
01:06:29,630 --> 01:06:31,290
Jag kan inte. Jag kan inte göra det.

1224
01:06:32,370 --> 01:06:33,870
åh! Oj!
Vad pratar du om?

1225
01:06:33,900 --> 01:06:36,860
Hennes andra gäst, doktor Carey
och pastor Deborah Morton,

1226
01:06:36,990 --> 01:06:38,180
de fick det; De klarar det.

1227
01:06:38,210 --> 01:06:39,510
Jag kan inte göra det.
Cass...

1228
01:06:39,640 --> 01:06:41,280
Cass, du har jobbat
alldeles för svårt för detta.

1229
01:06:41,780 --> 01:06:43,360
Okej? Dessutom är Anita beroende av dig.

1230
01:06:43,390 --> 01:06:45,820
Lyssna... Ge oss ett ögonblick, snälla?

1231
01:06:46,300 --> 01:06:47,300
Okej.

1232
01:06:48,040 --> 01:06:49,870
Tack, Lola. Hej.

1233
01:06:51,790 --> 01:06:53,480
Jag måste berätta något för dig.

1234
01:06:53,610 --> 01:06:58,100
Okej, titta, vad det än är,
Jag har din rygg, okej?

1235
01:06:58,230 --> 01:07:00,190
Mycket har hänt, och jag är... Jag är ledsen,

1236
01:07:00,320 --> 01:07:01,970
speciellt för min del i det.

1237
01:07:02,580 --> 01:07:04,190
Men det här är... Det här är ditt ögonblick.

1238
01:07:04,320 --> 01:07:07,190
Det här är du och Guds ögonblick, okej?

1239
01:07:07,320 --> 01:07:10,240
Så jag behöver att du går ut och lyser.

1240
01:07:11,070 --> 01:07:12,520
Jag behöver... Jag behöver bara
att berätta något för dig.

1241
01:07:12,550 --> 01:07:14,470
En... en sekund. Jag är ledsen.

1242
01:07:16,200 --> 01:07:18,070
Okej, titta, jag... Jag... Jag måste ta det här.

1243
01:07:18,200 --> 01:07:19,720
Men bara... bara... gå ut dit.

1244
01:07:20,290 --> 01:07:21,570
Du kommer att bli fantastisk, okej?

1245
01:07:21,600 --> 01:07:22,920
Jag älskar dig. Jag kommer att vara ute och titta.

1246
01:07:30,610 --> 01:07:33,440
Vänligen välkomna prima

1247
01:07:33,570 --> 01:07:37,180
bemyndigade kvinnan själv,
Cassie Davies.

1248
01:07:37,310 --> 01:07:40,960
Åh!

1249
01:07:41,100 --> 01:07:44,230
Ja, Cassie!

1250
01:07:55,500 --> 01:07:56,940
Wow.

1251
01:07:57,070 --> 01:07:58,900
Tack så mycket
för det fantastiska välkomnandet.

1252
01:07:59,030 --> 01:08:02,600
Jag känner mig så välsignad att vara här.
Välsignad och välklädd.

1253
01:08:04,730 --> 01:08:06,950
Några av er kanske känner till vår historia,

1254
01:08:07,080 --> 01:08:11,780
men Cassie och jag träffades några år
sedan på just denna konferens

1255
01:08:11,910 --> 01:08:15,780
i just detta rum, och när jag träffade henne,

1256
01:08:16,570 --> 01:08:19,130
Jag kände Guds härlighet över henne.

1257
01:08:20,480 --> 01:08:23,620
Jag minns känslan
att hennes liv hade en kallelse.

1258
01:08:23,750 --> 01:08:25,360
Kommer du ihåg den dagen vi träffades?

1259
01:08:25,490 --> 01:08:27,330
Det gör jag.
Kommer du ihåg vad jag sa?

1260
01:08:28,800 --> 01:08:32,490
Du sa till mig att ministeriet var
på spel och att jag var en röst

1261
01:08:32,630 --> 01:08:33,630
till en generation.

1262
01:08:34,890 --> 01:08:36,980
Och vilken röst hon är.

1263
01:08:38,280 --> 01:08:42,770
Doktor Carey, pastor Morton,
du har den rösten.

1264
01:08:43,330 --> 01:08:46,640
Hur är det?
För mig är det ett privilegium.

1265
01:08:47,990 --> 01:08:52,690
Min röst är Guds röst, vilket betyder att

1266
01:08:52,820 --> 01:08:56,480
för att jag är kristen
och jag ska efterlikna Kristus.

1267
01:08:57,430 --> 01:08:59,740
Hela mitt uppdrag och min röst är

1268
01:08:59,870 --> 01:09:01,920
om att låta folk
vet hur mycket han älskar dem.

1269
01:09:02,440 --> 01:09:04,870
Tack.
Så bra, så bra.

1270
01:09:05,010 --> 01:09:07,960
Att ha en röst är att bemyndigas.

1271
01:09:08,100 --> 01:09:12,010
Det dyker upp
som ditt fullständiga, autentiska jag.

1272
01:09:12,140 --> 01:09:15,190
Det tar plats i varje rum.

1273
01:09:15,320 --> 01:09:16,890
Det håller på att bli.

1274
01:09:17,020 --> 01:09:19,720
Det gör allt det Gud
avsedd för dig att vara och göra.

1275
01:09:19,850 --> 01:09:23,110
Och så att ha en röst är en del
av vår makt.

1276
01:09:23,240 --> 01:09:26,680
Alla dessa saker hjälper oss
att leva i vår autentiska röst.

1277
01:09:49,350 --> 01:09:50,830
Okej, håll nere.

1278
01:09:51,970 --> 01:09:53,810
- Okej, vän.
- Okej.

1279
01:09:56,800 --> 01:10:00,230
Anton!

1280
01:10:00,370 --> 01:10:01,370
Anton Bogdan!

1281
01:10:05,630 --> 01:10:07,740
Du trodde verkligen att jag inte skulle göra det
spåra dig på tallriken?

1282
01:10:19,780 --> 01:10:20,930
Du valde fel
kvinna att hota.

1283
01:10:20,950 --> 01:10:22,470
Jag hotade inte någon.
Detta du?

1284
01:10:23,430 --> 01:10:24,970
Jag är bara en förare. Någon betalade mig.

1285
01:10:25,000 --> 01:10:28,520
Varför sprang du då?
Vadå, ni poliser? Kom igen, man.

1286
01:10:28,650 --> 01:10:29,970
Jag är inte här för det, okej?

1287
01:10:30,050 --> 01:10:31,050
Berätta bara sanningen.

1288
01:10:31,440 --> 01:10:33,620
Vem betalade dig? Och var bor de?

1289
01:10:33,750 --> 01:10:35,150
Jag vet inte, man. Jag träffade henne aldrig.

1290
01:10:36,230 --> 01:10:37,230
Vad menar du med henne?

1291
01:10:38,360 --> 01:10:43,500
Och, Cassie, vad är det för något
ska du leva ett autentiskt liv?

1292
01:10:45,450 --> 01:10:48,110
Eh, jag tror, um

1293
01:10:50,550 --> 01:10:51,830
att det betyder att bara vara mig själv.

1294
01:10:53,550 --> 01:10:57,420
Detta är jag som fattar ett beslut för mig själv.

1295
01:11:01,160 --> 01:11:03,250
Ja. Att... Att vara sig själv.

1296
01:11:04,560 --> 01:11:08,130
Och din identitet finns i Kristi liv.

1297
01:11:09,130 --> 01:11:11,650
Okej. Tja, um...

1298
01:11:12,610 --> 01:11:15,740
Med din populära podcast
och din bästsäljande bok,

1299
01:11:17,010 --> 01:11:18,180
vad är nästa för dig?

1300
01:11:26,930 --> 01:11:27,930
Um...

1301
01:11:29,580 --> 01:11:31,150
Du anställdes av en kvinna?
Ja.

1302
01:11:32,460 --> 01:11:34,000
Jag gjorde ärenden för henne, mannen, till det huset

1303
01:11:34,020 --> 01:11:35,160
och en studio i centrum.

1304
01:11:36,370 --> 01:11:38,510
Hon betalade mig bra pengar, man, kontanter.

1305
01:11:39,550 --> 01:11:41,660
Varför ska jag klaga?
Kan du berätta något mer för mig?

1306
01:11:41,680 --> 01:11:43,080
Jag såg henne aldrig.

1307
01:11:44,120 --> 01:11:45,820
Vi pratade via telefon och sms.

1308
01:11:45,950 --> 01:11:47,270
Mina betalningar lämnades i ett P.O. låda.

1309
01:11:47,300 --> 01:11:50,080
Berätta sanningen! Berätta sanningen, pojke!

1310
01:11:51,950 --> 01:11:52,960
Hur lät hon?

1311
01:11:56,260 --> 01:11:58,020
Hon sa bara hela tiden att hon
gjorde jobbet

1312
01:11:58,050 --> 01:11:59,270
av Herren, okej?

1313
01:11:59,400 --> 01:12:01,830
Det handlar om att hjälpa henne uppfylla sitt syfte.

1314
01:12:01,960 --> 01:12:03,520
Jag lovar dig, det är allt jag vet.

1315
01:12:06,670 --> 01:12:07,670
Kom igen, man.

1316
01:12:14,110 --> 01:12:15,110
Um.

1317
01:12:16,330 --> 01:12:18,200
Vi träffar dig, Anita,
förändrade allt för mig.

1318
01:12:19,900 --> 01:12:22,590
Du trodde på mig
när ingen annan gjorde det.

1319
01:12:24,250 --> 01:12:27,860
Och ja, jag har byggt ett kraftfullt varumärke.

1320
01:12:30,170 --> 01:12:32,340
Men det byggdes inte på en solid grund.

1321
01:12:33,000 --> 01:12:37,350
Jag behöver bli sedd... och hörd.

1322
01:12:43,660 --> 01:12:45,660
Jag kan inte fortsätta ljuga för dig.
Cassie.

1323
01:12:48,360 --> 01:12:52,580
Jag har gjort stora misstag,
stora, stora misstag.

1324
01:12:58,670 --> 01:13:02,200
De senaste månaderna,
eh, jag har varit, um

1325
01:13:04,030 --> 01:13:05,250
Jag har haft en affär.

1326
01:13:08,680 --> 01:13:10,470
Flicka!
Det är över nu.

1327
01:13:11,820 --> 01:13:17,130
Och, eh, någon fick reda på det
och använde det mot mig.

1328
01:13:17,260 --> 01:13:20,350
Och jag tillbringade veckor med att hyra
rädsla kallar alla skott.

1329
01:13:20,480 --> 01:13:22,480
Ljuger för att skydda min bild
när jag borde ha varit det

1330
01:13:22,610 --> 01:13:24,260
leva med integritet.

1331
01:13:24,920 --> 01:13:30,010
Jag sårar människor som jag älskar:
min man, min vän, jag själv.

1332
01:13:33,880 --> 01:13:38,410
Jag, um, jag slutade söka Gud
när jag behövde honom som mest.

1333
01:13:39,800 --> 01:13:42,940
Istället för att springa till honom,
Jag sprang från Honom.

1334
01:13:45,070 --> 01:13:48,680
Och så sa jag till mig själv
att jag skyddade mitt varumärke.

1335
01:13:49,460 --> 01:13:53,120
Och hela tiden,
Jag undvek bara sanningen.

1336
01:13:55,690 --> 01:13:59,210
Så jag vet att jag har tappat ditt förtroende

1337
01:14:02,610 --> 01:14:04,780
och det är konsekvensen av mina val.

1338
01:14:06,260 --> 01:14:09,090
Men jag vägrar att fortsätta låtsas.

1339
01:14:10,750 --> 01:14:13,620
Och jag vägrar att fortsätta leva rädd.

1340
01:14:16,530 --> 01:14:17,530
Så det här är jag,

1341
01:14:19,800 --> 01:14:21,410
stå i sanningens ljus,

1342
01:14:22,890 --> 01:14:24,540
oavsett vad det kostar.

1343
01:14:35,940 --> 01:14:38,380
Jag är ledsen. Jag är så... Jag är så ledsen.

1344
01:14:39,560 --> 01:14:41,730
Jag är ledsen.

1345
01:14:42,080 --> 01:14:43,820
Jag älskar dig.
Jag är ledsen.

1346
01:14:46,390 --> 01:14:51,790
Mod, sanning, kärlek och ljus.

1347
01:14:52,960 --> 01:14:54,750
Må ni alla ha en vacker dag.

1348
01:14:55,530 --> 01:14:57,880
Daniel! Daniel, snälla. Behaga!
Gör inte... Gör inte...

1349
01:14:58,010 --> 01:14:59,510
Rör inte mig.
Jag är ledsen!

1350
01:14:59,530 --> 01:15:01,270
Jag är ledsen. jag är...
Gör inte det!

1351
01:15:01,400 --> 01:15:03,190
Du fick mig att tro att det var jag
hela den här tiden!

1352
01:15:03,320 --> 01:15:04,910
Jag är ledsen!
Du fick mig att tro att det var jag

1353
01:15:04,930 --> 01:15:06,690
och jag ensam det var
förstör vårt förhållande!

1354
01:15:06,710 --> 01:15:09,370
Under tiden har du...
Jag vet. Jag är ledsen. Behaga.

1355
01:15:10,410 --> 01:15:12,550
Behaga! Jag är ledsen. Jag är så ledsen.

1356
01:15:12,680 --> 01:15:14,510
Och det är så jag får reda på det?
Jag vet. jag...

1357
01:15:16,510 --> 01:15:18,110
Jag... Jag känner inte ens igen dig längre.

1358
01:15:21,290 --> 01:15:22,430
Jag är ledsen.

1359
01:15:35,000 --> 01:15:36,610
Och du är alltid bra med mig.

1360
01:15:39,180 --> 01:15:40,490
Jag har dig, Cassie.

1361
01:15:46,100 --> 01:15:49,240
Du ser ut som om du är i chock.
Här, drick det här.

1362
01:15:50,060 --> 01:15:51,060
Vad är det för lukt?

1363
01:15:52,190 --> 01:15:53,790
Det är bra. Det är bara ett nytt temärke.

1364
01:15:54,850 --> 01:15:56,170
Varsågod. Det kommer att lugna dina nerver.

1365
01:15:58,110 --> 01:15:59,110
Tack.

1366
01:16:03,380 --> 01:16:04,640
Jag kunde inte ens få det rätt.

1367
01:16:05,730 --> 01:16:07,010
Jag gjorde det rätta, eller hur?

1368
01:16:07,040 --> 01:16:08,730
Jag var... Jag skulle berätta sanningen.

1369
01:16:09,780 --> 01:16:11,210
Jag kunde inte låta Troy vinna.

1370
01:16:12,950 --> 01:16:15,060
Jag... Jag måste prata med Daniel.
Vet du var han är?

1371
01:16:15,090 --> 01:16:17,610
Jag kan inte gå tillbaka dit.
Jag drar din bil bakåt

1372
01:16:17,740 --> 01:16:19,180
och du kan skjuta ut sidodörren.

1373
01:16:19,530 --> 01:16:20,750
Jag förtjänar inte dig.

1374
01:16:33,500 --> 01:16:35,060
Vi kommer inte undan så lätt.

1375
01:17:05,140 --> 01:17:06,140
Var det du?

1376
01:17:08,230 --> 01:17:09,580
Du gav mig inget val.

1377
01:17:11,060 --> 01:17:12,620
Kan du göra det här mot mig?

1378
01:17:13,230 --> 01:17:15,320
Jag stod vid din sida
från allra första början.

1379
01:17:15,760 --> 01:17:17,240
Du brann för Gud,

1380
01:17:18,020 --> 01:17:20,110
ren och fokuserad!

1381
01:17:21,460 --> 01:17:25,420
Sedan var det berömmelsen, egot och Troja.

1382
01:17:27,200 --> 01:17:28,250
Du tappade vägen.

1383
01:17:28,900 --> 01:17:33,340
Du utpressade mig! Du förföljde mig!

1384
01:17:34,780 --> 01:17:36,780
Kallar du det riktig vänskap?

1385
01:17:36,910 --> 01:17:39,430
Så då kommer var och en av oss att ge
en redogörelse för oss själva för Gud.

1386
01:17:40,780 --> 01:17:43,610
Jag ville väcka dig,
för att påminna dig om löftet,

1387
01:17:43,740 --> 01:17:45,260
inverkan som vi tänkte göra!

1388
01:17:46,790 --> 01:17:48,140
Den dagen på promofotograferingen?

1389
01:17:49,140 --> 01:17:50,920
Jag såg att ni tyckte om att flirta med varandra.

1390
01:17:52,580 --> 01:17:54,160
Och när jag skickade det första sms:et,

1391
01:17:54,190 --> 01:17:55,800
Jag hoppas att det skrämde dig direkt.

1392
01:17:55,930 --> 01:17:56,930
Men när det inte gjorde det,

1393
01:17:58,490 --> 01:18:00,190
Jag satte en kamera inuti ditt kontor.

1394
01:18:01,280 --> 01:18:02,630
Jag visste inte vad jag skulle göra mer!

1395
01:18:03,590 --> 01:18:05,650
Cassie jag visste skulle göra det
har aldrig svikit hennes löften!

1396
01:18:05,680 --> 01:18:08,640
Du kunde ha kommit till mig som en riktig syster.

1397
01:18:09,330 --> 01:18:12,200
Som en syster i Kristus, inte så här.

1398
01:18:13,640 --> 01:18:16,950
Jag syndade mot Gud, inte dig!

1399
01:18:17,080 --> 01:18:18,300
Men skulle du höra honom?

1400
01:18:19,210 --> 01:18:21,530
För att jag försökte hjälpa dig,
men du skulle inte lyssna på mig.

1401
01:18:21,910 --> 01:18:24,560
Det du gjorde var kriminellt!

1402
01:18:25,830 --> 01:18:27,790
Tror du att himlen
ler mot dig?

1403
01:18:29,480 --> 01:18:30,740
Jag hatade att skada dig,

1404
01:18:31,790 --> 01:18:33,670
men jag visste inte vad mer
att göra men att avsluta det!

1405
01:18:34,790 --> 01:18:36,790
Ja, jag hatar att jag sviker dig också.

1406
01:18:37,530 --> 01:18:41,230
Men hemligheten är ute.
Jag är ledig och det är över nu.

1407
01:18:41,360 --> 01:18:42,890
Så jag antar att vi inte behöver oroa oss.

1408
01:18:44,280 --> 01:18:46,370
Jag kan inte... Jag kan inte andas.

1409
01:18:46,500 --> 01:18:47,500
Teet!

1410
01:18:48,980 --> 01:18:50,290
Vad gjorde du?

1411
01:18:50,420 --> 01:18:51,920
Låt mig hjälpa dig.
Vad gjorde du?

1412
01:18:51,940 --> 01:18:53,530
Låt mig hjälpa dig!
Inga! Vad gjorde du?

1413
01:18:53,550 --> 01:18:54,860
Cassie, snälla, låt mig hjälpa dig!

1414
01:18:54,990 --> 01:18:57,470
Snälla, Cassie! Cassie!
Tillbaka, tillbaka!

1415
01:18:58,250 --> 01:18:59,640
EpiPen!
Cassie, titta på mig.

1416
01:18:59,770 --> 01:19:01,910
Vad är det för fel?
Skaffa EpiPen, tack!

1417
01:19:08,220 --> 01:19:11,350
Sitt upp, sitt upp, sitt upp. Huvudet upp.
Andas in. Det stämmer.

1418
01:19:11,740 --> 01:19:13,460
In och ut, in och ut.

1419
01:19:24,450 --> 01:19:26,800
Och hur mår patienten?
Levande.

1420
01:19:27,710 --> 01:19:28,870
Jag är ledsen att höra om Lola.

1421
01:19:30,460 --> 01:19:32,720
Troy sa till mig att han misstänkte henne,
så vi var tvungna att ta in henne.

1422
01:19:33,330 --> 01:19:34,330
Det var för din säkerhet.

1423
01:19:35,850 --> 01:19:37,050
Jag visste att vi hade våra olikheter,

1424
01:19:37,120 --> 01:19:39,940
men jag misstänkte aldrig att det var hon.

1425
01:19:41,950 --> 01:19:44,040
Slutade fred med det.
Och du och Troy?

1426
01:19:45,600 --> 01:19:46,930
Du behöver inte oroa dig för det.

1427
01:19:46,950 --> 01:19:47,950
Det är över.

1428
01:19:48,950 --> 01:19:50,390
Ta hand om dig själv, Cassie.

1429
01:19:57,610 --> 01:19:58,810
Varför berättade du inte sanningen?

1430
01:20:01,530 --> 01:20:05,320
Du räddade mitt liv.
Och du försökte varna mig.

1431
01:20:07,230 --> 01:20:08,230
Jag skulle säga att vi är jämna.

1432
01:20:08,930 --> 01:20:10,530
Om något hade
hände dig, Cassie,

1433
01:20:12,020 --> 01:20:13,020
Jag skulle aldrig förlåta mig själv.

1434
01:20:14,460 --> 01:20:15,620
Hur visste du att det var Lola?

1435
01:20:18,370 --> 01:20:19,810
Hon försökte maskera sin dyrkan av dig

1436
01:20:19,940 --> 01:20:21,220
med omsorg och vänskap, men

1437
01:20:22,680 --> 01:20:23,990
det var alltid för intensivt.

1438
01:20:26,030 --> 01:20:28,110
När jag insåg hoten
kom från en kvinna,

1439
01:20:28,950 --> 01:20:30,190
var inte svårt att få ihop det.

1440
01:20:31,080 --> 01:20:34,520
Jag trodde aldrig att hon skulle sätta
mjölk i mitt te vet

1441
01:20:34,650 --> 01:20:38,130
att jag är dödsallergisk, men det gjorde jag inte.

1442
01:20:39,570 --> 01:20:41,850
Jag såg henne inte komma bara
som om jag inte såg dig komma.

1443
01:20:47,750 --> 01:20:48,840
Cassie, jag trasslade till.

1444
01:20:50,620 --> 01:20:53,100
Men när jag sa det till dig
Jag älskade dig, det är sant.

1445
01:20:55,370 --> 01:21:00,630
Jag vet att vi inte kan vara tillsammans,
men jag behövde att du visste det.

1446
01:21:01,980 --> 01:21:03,740
Du dök upp när jag var
drunknar i en version

1447
01:21:03,770 --> 01:21:06,030
av mig själv skapade jag.

1448
01:21:07,810 --> 01:21:09,640
Och ja, det kändes bra att bli räddad, men.

1449
01:21:12,430 --> 01:21:16,040
Troy, vi skadar människor,
människor som inte förtjänade det.

1450
01:21:18,130 --> 01:21:20,390
Jag lät dig fylla en plats och ett utrymme

1451
01:21:20,520 --> 01:21:23,130
som borde ha reserverats för,

1452
01:21:23,700 --> 01:21:25,140
för Gud och för min man.

1453
01:21:26,830 --> 01:21:28,570
Jag är så ledsen att jag öppnade dörren.

1454
01:21:31,530 --> 01:21:35,060
Du hade redan tjatat in
din tro och jag gjorde det värre.

1455
01:21:38,190 --> 01:21:41,370
Så när jag försöker hitta tillbaka till Gud,

1456
01:21:41,500 --> 01:21:45,770
Jag hoppas att du kan finna tro.

1457
01:21:47,110 --> 01:21:48,590
Och jag hoppas att Gud hittar dig.

1458
01:21:51,210 --> 01:21:56,170
Men du vet att vi inte kan vara tillsammans, så.

1459
01:21:58,560 --> 01:21:59,560
Jag kommer att be för dig.

1460
01:22:03,780 --> 01:22:04,610
Adjö, Troy.

1461
01:22:15,190 --> 01:22:16,060
Hejdå, Cassie.

1462
01:22:26,240 --> 01:22:27,940
Ser du fortfarande upp till Cassie?

1463
01:22:28,070 --> 01:22:30,940
Det visar sig att hon bara är en annan
Bibeldunkande hycklare.

1464
01:22:32,730 --> 01:22:34,160
Vad skulle Jesus göra?

1465
01:22:34,730 --> 01:22:36,820
Inte skruva på hjälpen, det är säkert.

1466
01:22:39,080 --> 01:22:42,650
Empowered Women my ass.
Mer som krigarslampa.

1467
01:22:59,840 --> 01:23:02,710
Cassie, jag ser dig.

1468
01:23:03,190 --> 01:23:05,060
När badade du senast?

1469
01:23:06,760 --> 01:23:08,240
Mitt liv är en enda röra just nu.

1470
01:23:09,460 --> 01:23:11,760
Det sista jag är orolig
ungefär är hur jag ser ut.

1471
01:23:12,900 --> 01:23:14,680
Doktor Anita, jag är så ledsen.

1472
01:23:15,590 --> 01:23:19,250
Du gav mig allt
och jag förstörde det.

1473
01:23:20,250 --> 01:23:22,250
Du kanske hade rätt.
Det var bara för mycket.

1474
01:23:22,780 --> 01:23:23,990
Jag var bara inte redo.

1475
01:23:25,650 --> 01:23:27,870
Jag känner mig bara så liten och så värdelös.

1476
01:23:28,000 --> 01:23:31,180
Du är inte värdelös. Du är utvald.

1477
01:23:32,960 --> 01:23:34,310
En del av detta är på mig.

1478
01:23:35,310 --> 01:23:38,440
När jag träffade dig första gången, du
var bara ett barn i tron.

1479
01:23:39,010 --> 01:23:42,400
Och jag gav dig en plattform.
Men du hade inga rötter.

1480
01:23:43,840 --> 01:23:48,980
I Hebreerbrevet står det:
"Fast mat är för de mogna".

1481
01:23:50,280 --> 01:23:52,260
Någonstans längs linjen,
Jag gjorde precis allt om mig.

1482
01:23:52,280 --> 01:23:55,030
Jag förlorade allt, alla.

1483
01:23:56,680 --> 01:23:58,220
Jag vet inte hur jag ska komma tillbaka från det här.

1484
01:23:58,250 --> 01:23:59,550
Tja, du förlorade mig inte.

1485
01:24:00,680 --> 01:24:03,770
Jag ska gå med dig
genom detta om du vill att jag ska.

1486
01:24:03,900 --> 01:24:07,560
Ja. Säg bara vad jag ska göra.
Börja med att ångra dig.

1487
01:24:07,860 --> 01:24:09,820
Ingen vill lyssna på mig.

1488
01:24:09,950 --> 01:24:13,130
Gör gott mot den som aldrig
slutade lyssna på dig.

1489
01:24:15,570 --> 01:24:21,270
"Då kan du ringa
på mig och kom och be till mig.

1490
01:24:21,400 --> 01:24:26,060
"Och jag ska lyssna på dig." Jeremia 29:12.

1491
01:24:28,490 --> 01:24:29,580
Han lyssnar nu.

1492
01:24:31,970 --> 01:24:35,240
Gud, Fader, snälla hör oss.

1493
01:24:37,200 --> 01:24:38,240
Kärlek till min syster.

1494
01:24:40,070 --> 01:24:41,770
Ge henne den styrka hon behöver

1495
01:24:41,900 --> 01:24:43,600
att gå igenom detta, Herre.

1496
01:24:44,380 --> 01:24:45,950
Svep in henne i din kärlek.

1497
01:24:48,600 --> 01:24:50,600
I Jesu namn.
I Jesu namn.

1498
01:24:52,300 --> 01:24:53,300
Han lyssnar.

1499
01:25:09,270 --> 01:25:10,450
Far, jag är här,

1500
01:25:12,150 --> 01:25:16,110
och jag har inte de rätta orden att säga,

1501
01:25:20,020 --> 01:25:23,110
bara denna smärta i bröstet
och detta hål i min själ.

1502
01:25:24,810 --> 01:25:26,990
Far, jag har gjort mitt liv till en enda röra.

1503
01:25:28,340 --> 01:25:31,470
Åh, jag valde mitt kött framför min tro.

1504
01:25:31,600 --> 01:25:33,560
Och jag bröt förbundet med dig, Gud.

1505
01:25:34,950 --> 01:25:37,560
Och jag bröt mitt förbund
med Daniel och far,

1506
01:25:38,950 --> 01:25:42,390
Jag frågar bara om du
kan du förlåta mig?

1507
01:25:43,830 --> 01:25:45,220
Förlåt mig.

1508
01:25:52,750 --> 01:25:55,620
Jag har fått möta hårda sanningar om mig själv,

1509
01:25:56,930 --> 01:25:59,760
som hur lätt det var att få till
sopas upp i en version av mig

1510
01:25:59,890 --> 01:26:01,110
det var inte helt verkligt.

1511
01:26:02,110 --> 01:26:04,940
Jag byggde ett varumärke menat
att ge kvinnor möjlighet att vara djärva

1512
01:26:05,070 --> 01:26:07,240
och generös och gudsledd.

1513
01:26:07,770 --> 01:26:09,810
Men någonstans på vägen,

1514
01:26:09,940 --> 01:26:13,770
Jag slutade leva den sanningen och
det handlade om att bli beundrad

1515
01:26:13,900 --> 01:26:15,430
och sett och gillat.

1516
01:26:16,950 --> 01:26:19,950
Jag bröt budet
du skall inte begå äktenskapsbrott.

1517
01:26:20,910 --> 01:26:24,130
Inte bara svek jag
mitt äktenskap, jag förlorade mig själv.

1518
01:26:26,350 --> 01:26:29,700
Jag gör jobbet för att hitta min sanna röst,

1519
01:26:30,310 --> 01:26:32,880
även när det är rått
och även när det gör ont

1520
01:26:33,840 --> 01:26:35,530
för det är där den verkliga styrkan finns.

1521
01:26:36,400 --> 01:26:39,010
Och ärligt talat, jag är bara
tacksam för andra chansen.

1522
01:26:40,320 --> 01:26:42,400
Jag uppskattar verkligen
din ärlighet, Cassie.

1523
01:26:43,150 --> 01:26:45,550
Gud välsigne dig.
Tack så mycket för att du ringde.

1524
01:26:47,850 --> 01:26:52,510
♪ Tja

1525
01:26:52,640 --> 01:26:56,990
♪ Ungefär nu

1526
01:26:57,120 --> 01:27:01,990
♪ Gode Gud, jag mår bra
Just nu mår jag bra ♪

1527
01:27:02,120 --> 01:27:04,210
♪ Idag mår jag bra

1528
01:27:04,780 --> 01:27:06,870
♪ Och det är ingenting
kommer att få ner mig ♪

1529
01:27:07,000 --> 01:27:10,570
♪ För jag mår bra
Just nu mår jag bra ♪

1530
01:27:10,700 --> 01:27:12,870
♪ Låt mig nu säga dig att jag mår bra ♪

1531
01:27:13,400 --> 01:27:15,400
♪ Och det är ingenting
kommer att få ner mig ♪

1532
01:27:15,530 --> 01:27:17,880
♪ För jag är välsignad -♪ Välsignad

1533
01:27:18,010 --> 01:27:19,840
♪ Yeah, yeah, yeah -♪ Yeah, yeah, yeah

1534
01:27:19,970 --> 01:27:22,140
♪ Jag är välsignad -♪ Välsignad

1535
01:27:22,280 --> 01:27:23,930
♪ Yeah, yeah, yeah -♪ Yeah, yeah, yeah

1536
01:27:24,060 --> 01:27:26,500
♪ Jag är välsignad -♪ Välsignad

1537
01:27:26,630 --> 01:27:28,410
♪ Yeah, yeah, yeah -♪ Yeah, yeah, yeah

1538
01:27:28,540 --> 01:27:30,680
♪ Jag är välsignad -♪ Välsignad

1539
01:27:30,810 --> 01:27:32,940
♪ Yeah, yeah, yeah -♪ Yeah, yeah, yeah

1540
01:27:33,070 --> 01:27:36,720
♪ Jag vaknade i morse
med dans i fötterna ♪

1541
01:27:36,860 --> 01:27:41,080
♪ Jag kommer att sjunga halleluja,
tack för mitt hjärtslag ♪

1542
01:27:41,210 --> 01:27:45,080
♪ Jag ger dig äran
för du har varit bra mot mig ♪

1543
01:27:45,210 --> 01:27:47,530
♪ Nu kommer jag inte att vara självisk,
kan inte behålla det bara för mig ♪


